Перевод текста песни You Love Me Anyway - Sidewalk Prophets

You Love Me Anyway (оригинал)

The question was raised
As my conscience fell
A silly, little lie
It didn’t mean much
But it lingers still
In the corners of my mind
Still you call me to walk
On the edge of this world
To spread my dreams and fly
But the future’s so far
My heart is so frail
I think I’d rather stay inside
But You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me
How You love me
It took more than my strength
To simply be still
To seek but never find
All the reasons we change
The reasons I doubt
And why do loved ones have to die?
But You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me
I am the thorn in Your crown
But You love me anyway
I am the sweat from Your brow
But You love me anyway
I am the nail in Your wrist
But You love me anyway
I am Judas' kiss
But You love me anyway
See now, I am the man that called out from the crowd
For Your blood to be spilled on this earth shaking ground
Yes then, I turned away with this smile on my face
With this sin in my heart tried to bury Your grace
And then alone in the night, I still called out for You
So ashamed of my life, my life, my life
But You love me anyway
Oh, God… how you love me
Yes You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me yes
You love me, yes You love me
Yes You love me, yes You love me
How You love me
How You love me
How You love me

You Love Me Anyway (перевод)

Был поднят вопрос
Когда моя совесть упала
Глупая маленькая ложь
Это не имело большого значения
Но это все еще задерживается
В уголках моего разума
Тем не менее ты зовешь меня ходить
На краю этого мира
Распространять свои мечты и летать
Но будущее так далеко
Мое сердце такое хрупкое
Я думаю, я лучше останусь внутри
Но ты все равно любишь меня
Это не похоже ни на что в жизни, что я когда-либо знал
Да, ты все равно меня любишь
О Господи, как Ты любишь меня
Как ты меня любишь
Потребовалось больше, чем моя сила
Просто быть неподвижным
Искать, но никогда не найти
Все причины, по которым мы меняемся
Причины, по которым я сомневаюсь
И почему близкие должны умирать?
Но ты все равно любишь меня
Это не похоже ни на что в жизни, что я когда-либо знал
Да, ты все равно меня любишь
О Господи, как Ты любишь меня
Я шип в твоей короне
Но ты все равно любишь меня
Я пот с твоего лба
Но ты все равно любишь меня
Я гвоздь в твоем запястье
Но ты все равно любишь меня
Я поцелуй Иуды
Но ты все равно любишь меня
Видишь ли, я человек, который выкрикнул из толпы
Чтобы Твоя кровь пролилась на эту землю, сотрясающую землю
Да, тогда я отвернулся с этой улыбкой на лице
С этим грехом в моем сердце я пытался похоронить Твою милость
И тогда одна среди ночи я все еще звала Тебя
Так стыдно за свою жизнь, свою жизнь, свою жизнь
Но ты все равно любишь меня
О, Боже ... как ты меня любишь
Да, ты все равно меня любишь
Это не похоже ни на что в жизни, что я когда-либо знал
Да, ты все равно меня любишь
О Господи, как Ты меня любишь да
Ты любишь меня, да Ты любишь меня
Да, ты любишь меня, да, ты любишь меня.
Как ты меня любишь
Как ты меня любишь
Как ты меня любишь