Перевод текста песни Steamroller - James Taylor

Steamroller (оригинал)

Well, I'm a steamroller, baby, I'm bound to roll all over you.
Yes, I'm a steamroller now, baby, I'm bound to roll all over you.
I'm gonna inject your soul with some sweet rock 'n roll
And shoot you full of rhythm and blues.

Well, I'm a cement mixer, a churning urn of burning funk.
Yes, I'm a cement mixer for you, baby, a churning urn of burning funk.
Well, I'm a demolition derby, yes, a hefty hunk of steaming junk.

Now, I'm a napalm bomb, baby, just guaranteed to blow your mind.
Yeah, I'm a napalm bomb for you, baby, just guaranteed to blow your mind
And if I can't have your love for my own, sweet child, won't be nothing left behind,
It seems how lately, baby, got a bad case steamroller blues.

Каток (перевод)

Я каток, детка, и я собираюсь проехаться по тебе.
Да, я каток, детка, и я собираюсь проехаться по тебе.
Я наполню твою душу прекрасным рок-н-роллом
И сотрясу тебя ритм-энд-блюзом.

Я бетономешалка, я ступа, в которой толкут пламенный фанк.
Да, я твоя бетономешалка, детка, я ступа, в которой толкут пламенный фанк.
Я гонки на выживание, да, огромная куча вонючего мусора.

Я напалмовая бомба, детка, которая гарантированно сорвёт тебе башню.
Да, я твоя напалмовая бомба, детка, которая гарантированно сорвёт тебе башню.
Если я не смогу добиться твоей любви, милое дитя, я оставлю после себя выжженное поле.
Последнее время, детка, у меня тяжёлый случай убойного блюза.