Перевод текста песни Mexico - James Taylor

Mexico (оригинал)

Way down here you need a reason to move
Feel a fool running your stateside games
Lose your load, leave your mind behind, Baby James
Oh, Mexico
It sounds so simple I just got to go The sun’s so hot I forgot to go home
Guess I’ll have to go now
Americano got the sleepy eye
But his body’s still shaking like a live wire
Sleepy Seorita with the eyes on fire
Oh, Mexico
It sounds so sweet with the sun sinking low
Moon’s so bright like to light up the night
Make everything all right
Baby’s hungry and the money’s all gone
The folks back home don’t want to talk on the phone
She gets a long letter, sends back a postcard;
times are hard
Oh, down in Mexico
I never really been so I don’t really know
Oh, Mexico
I guess I’ll have to go Oh, Mexico
I never really been but I’d sure like to go Oh, Mexico
I guess I’ll have to go now

Мексика (перевод)

Здесь вам нужна причина, чтобы двигаться
Почувствуйте себя дураком, управляя своими играми в США
Потеряй свою ношу, оставь свой разум позади, Бэби Джеймс.
О, Мексика
Это звучит так просто, мне просто нужно идти Солнце так жарко, что я забыл пойти домой
Думаю, мне придется идти сейчас
Американо получил сонный глаз
Но его тело все еще трясется, как провод под напряжением.
Сонная Сеорита с горящими глазами
О, Мексика
Это звучит так сладко, когда солнце садится низко
Луна такая яркая, будто освещает ночь
Сделать все в порядке
Ребенок голоден, а денег нет
Люди дома не хотят разговаривать по телефону
Она получает длинное письмо, отправляет открытку;
времена тяжелые
О, в Мексике
Я никогда не был, поэтому я действительно не знаю
О, Мексика
Думаю, мне придется идти О, Мексика
Я никогда не был, но я бы хотел поехать О, Мексика
Думаю, мне придется идти сейчас