Перевод текста песни Our Town - James Taylor

Our Town* (оригинал)

Long ago
But not so very long ago
The world was different
Oh yes it was

You settled down
And you built a town
And made it there
And you watched it grow
It was your town

Time goes by
And time brings changes
You change too
Nothing comes that you can't handle
On you go

Never see it coming
When the world caves in on you
On your town
Nothing you can do

Main Street isn't Main Street anymore
Lights don't shine as brightly
As they shown before
Tell the truth
The lights don't shine at all
In our town

Sun comes up each morning
Just like its always done
Get up, go to work
Start the day

You open up for business
That's never gonna come
As the world rolls by
A million miles away

Main Street isn't Main Street anymore
No one seems to needs us
Like they did before
It's hard to find a reason
Left to stay
But its our town
We love it anyway
Come what may
It's our town

Наш город (перевод)

Давно,
Хотя и не так уж давно,
Мир был другим,
Да, именно так...

Вы разбили поселение
И построили город,
Вы выстроили его там
И наблюдали, как он растет,
Это был ваш город...

Время идет
И несет перемены,
Вы тоже изменились,
Ничто не может преградить
Ваш путь

Никто не заметил,
Что мир начал рушиться на вас
И на ваш город,
Вы ничего не можете поделать...

Главная улица больше не главная,
А фонари уже не такие яркие,
Как раньше,
Признайся,
Они совсем не горят
В нашем городе...

Солнце встает каждое утро,
Как и всегда,
Встаешь, идешь на работу,
Начинаешь свой день

Твой бизнес
Никак не идет,
Ведь мир вращается
В миллионе миль отсюда...

Главная улица больше не главная,
Похоже, мы уже никому не нужны
Так, как раньше...
Трудно найти причину
Здесь оставаться,
Но это наш город,
И мы все равно его любим,
Будь что будет,
Это наш город.