Перевод текста песни How I Know You - James Taylor

How I Know You (оригинал)

I grew up in your hometown, at least began to grow
I hadn’t got to my first shave before the body blow
Egyptians in the courtyard, my family in chains
You witnessed our abduction which possibly explains
How I know you
How I know you
Before that fateful morning my family enjoyed
A privileged existence, for my father was employed
As advisor to the king, no less, which surely rings a bell
For as you are his daughter, you probably can tell
How I know you
How I know you
Enough of reminiscence, and such happy memories
The reason why I know you well is really none of these
It’s just you reek of royalty, you ooze uncommon grace
I’d know you were a princess, in any time and place
Yes I know you
How I know you
Yes I know you
How I know you

Откуда Я Тебя Знаю (перевод)

Я вырос в твоем родном городе, по крайней мере начал расти
Я не успел побриться в первый раз до удара по телу
Египтяне во дворе, моя семья в цепях
Вы были свидетелем нашего похищения, что, возможно, объясняет
Как я тебя знаю
Как я тебя знаю
До того рокового утра моя семья наслаждалась
Привилегированное существование, потому что мой отец работал
Как советник короля, не меньше, что, безусловно, звонит в колокол
Поскольку вы его дочь, вы, вероятно, можете сказать
Как я тебя знаю
Как я тебя знаю
Хватит воспоминаний, и таких счастливых воспоминаний
Причина, по которой я хорошо вас знаю, на самом деле ни в одном из этих
Просто от тебя пахнет царственностью, ты источаешь необыкновенную грацию
Я бы знал, что ты принцесса, в любое время и в любом месте
Да, я знаю тебя
Как я тебя знаю
Да, я знаю тебя
Как я тебя знаю