Перевод текста песни Roses Are Free - Ween

Roses Are Free (оригинал)

Take a piece of tinsel and put it on the tree
Cut a slab of melon and pretend that you still love me
Carve out a pumpkin and rely on your destiny
Get in your car and cruise the land of the brave and free
But don’t forget to understand exactly what you put on the tree
Don’t believe the florist when he tells you that the roses are free
Take a wrinkled raisin, and do with it what you will
Push it into third if you know you’re gonna climb a hill
Eat plenty of lasagna 'til you know that you’ve had your fill
Resist all the urges that make you wanna go out and kill
But don’t forget to understand exactly what you put on the tree
Don’t believe the florist when he tells you that the roses are free
Throw that pumpkin at the tree
Unless you think that pumpkin holds your destiny
Cast it off into the sea
Bake that pie and eat it with me

Розы Бесплатно (перевод)

Возьмите кусочек мишуры и положите на дерево
Отрежь кусок дыни и притворись, что все еще любишь меня.
Вырежьте тыкву и положитесь на свою судьбу
Садись в машину и отправляйся в путешествие по стране смелых и свободных
Но не забывайте понимать, что именно вы кладете на елку
Не верьте флористу, когда он говорит вам, что розы бесплатны
Возьми сморщенный изюм и делай с ним что хочешь
Нажмите на треть, если вы знаете, что собираетесь взобраться на холм
Ешьте много лазаньи, пока не поймете, что сыты
Сопротивляйтесь всем побуждениям, которые заставляют вас хотеть пойти и убить
Но не забывайте понимать, что именно вы кладете на елку
Не верьте флористу, когда он говорит вам, что розы бесплатны
Бросьте эту тыкву в дерево
Если вы не думаете, что тыква держит вашу судьбу
Бросьте его в море
Испеки этот пирог и съешь его со мной