Перевод текста песни I Can't Put My Finger on It - Ween

I Can't Put My Finger on It (оригинал)

Is it alive, does it writhe
Can it survive under the sun?
I can’t put my finger on it
Is it green, is it red
Is it alive or is it dead
I can’t put my finger on it
Scathe with a lathe
All the days in the past
I can’t put my finger on it
Is it brown, is it white
Is it really outta sight
I can’t put my finger on it
Can it squeal, does it squirm
If it’s fresh will it burn?
I can’t put my finger on it
Can it fly, will it try
If the wings are still wet?
I can’t put my finger on it
Can it heal, is it real
Can it feel the threads of time?
I can’t put my finger on it
Does it glow, will it shine
Does it leave a trail of slime
I can’t put my finger on it
Are you surprised when I
touch the dwarf inside?
(Repeat three times)
(Repeat first verse)

I Can't Put My Finger on It (перевод)

Жив ли он, корчится ли он
Может ли он выжить под солнцем?
Я не могу понять это
Это зеленый, это красный
Он жив или мертв?
Я не могу понять это
Срезать на токарном станке
Все дни в прошлом
Я не могу понять это
Это коричневый, это белый
Это действительно вне поля зрения
Я не могу понять это
Может ли он визжать, извиваться
Если он свежий, он сгорит?
Я не могу понять это
Может ли он летать, попытается ли он
Если крылья все еще мокрые?
Я не могу понять это
Может ли это исцелить, это реально
Может ли оно чувствовать нити времени?
Я не могу понять это
Будет ли он светиться, будет ли он сиять
Оставляет ли он след слизи
Я не могу понять это
Вы удивлены, когда я
трогать карлика внутри?
(Повторить три раза)
(Повторить первый куплет)