Перевод текста песни Mister, Would You Please Help My Pony? - Ween

Mister, Would You Please Help My Pony? (оригинал)

Mister, would you please help my pony?
He’s over there behind the tree
He’s down in the dirt, would ya help him?
I think it’s his lung
Mister would you please help my pony?
He’s chewin' bark and not the leaves
He’s cryin' like a baby, would you help him?
I think it’s his lung
Mister, would you please help my pony?
He’s down — He ain’t gettin' up
He coughed up snot in the driveway
And I think his lung’s fucked up
Pony, Pony, Pony
Mister, would you please help my pony?
I think it’s his lung
Mister, would you please help my pony?
He’s over there lookin' at me
He can’t talk because he’s a pony
I think it’s his lung
Mister, would you please help my pony?
He’s over there behind the tree
He’s down in the dirt, would ya help him?
I think it’s his lung

(перевод)

Мистер, не могли бы вы помочь моему пони?
Он там за деревом
Он в грязи, ты не поможешь ему?
Я думаю, это его легкое
Мистер, не могли бы вы помочь моему пони?
Он жует кору, а не листья
Он плачет, как ребенок, не могли бы вы ему помочь?
Я думаю, это его легкое
Мистер, не могли бы вы помочь моему пони?
Он упал — Он не встает
Он кашлянул сопли на подъездной дорожке
И я думаю, что его легкое испорчено
Пони, пони, пони
Мистер, не могли бы вы помочь моему пони?
Я думаю, это его легкое
Мистер, не могли бы вы помочь моему пони?
Он там смотрит на меня
Он не может говорить, потому что он пони
Я думаю, это его легкое
Мистер, не могли бы вы помочь моему пони?
Он там за деревом
Он в грязи, ты не поможешь ему?
Я думаю, это его легкое