Перевод текста песни How Can I Keep From Singing? / The Great Storm Is Over - Peter, Paul and Mary

How Can I Keep From Singing? / The Great Storm Is Over (оригинал)

My life rolls on in endless song
Above earth’s lamentations
I hear the real though far-off hymn
That hails the new creation
Above the tumult and the strife
I hear it’s music ringin'
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singin'?
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Thunder and lightning gave voice to the night
The little lame child cried out in her fright
Hush little baby, a story I’ll tell
Of a love that has vanquished
The powers of hell
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Sweetness in the air and justice on the wind
Laughter in the house where the mourners have been
The dead shall have music and the blind have new eyes
The standards of death taken down by surprise
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Release for the captives, an end to the wars
New springs in the desert, new hope for the poor
The little lame children will dance as they sing
And play with the bears and lions in spring
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Hush little baby, let go of your fear
The Lord loves his own and your mother is here
The child fell asleep as the lantern did burn
The mother sang on ‘till her bridegroom’s return
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly

Как Я Могу Удержаться От Пения? / Великая Буря Закончилась (перевод)

Моя жизнь катится в бесконечной песне
Плач над землей
Я слышу настоящий, хотя и далекий гимн
Это приветствует новое творение
Над суматохой и борьбой
Я слышу, как звучит музыка
Это звучит эхом в моей душе
Как мне удержаться от пения?
Аллилуа, великая буря закончилась
Поднимите крылья и летите
Аллилуа, великая буря закончилась
Поднимите крылья и летите
Гром и молния дали голос ночи
Маленький хромой ребенок вскрикнул от испуга
Тише, детка, я расскажу историю
Любви, которая победила
Силы ада
Аллилуа, великая буря закончилась
Поднимите крылья и летите
Аллилуа, великая буря закончилась
Поднимите крылья и летите
Сладость в воздухе и справедливость на ветру
Смех в доме, где были плакальщики
У мертвых будет музыка, а у слепых новые глаза
Стандарты смерти сняты неожиданностью
Аллилуа, великая буря закончилась
Поднимите крылья и летите
Аллилуа, великая буря закончилась
Поднимите крылья и летите
Освобождение пленников, конец войнам
Новые источники в пустыне, новая надежда для бедных
Маленькие хромые дети будут танцевать, когда поют
И играть с медведями и львами весной
Аллилуа, великая буря закончилась
Поднимите крылья и летите
Аллилуа, великая буря закончилась
Поднимите крылья и летите
Тише, детка, отпусти свой страх
Господь любит своих, и твоя мать здесь
Ребенок заснул, когда фонарь горел
Мать пела до возвращения ее жениха
Аллилуа, великая буря закончилась
Поднимите крылья и летите
Аллилуа, великая буря закончилась
Поднимите крылья и летите