Перевод текста песни Be Proud Be Loud [Be Heard] - Toyah

Be Proud Be Loud [Be Heard] (оригинал)

You
Give
Me Fire
Fire… in my soul
I think I’ve been here long ago, before
As a child of mine takes the dancefloor
On a blanket of light he moves the night
Be proud be loud be heard
I can hear these words
Be proud be loud be heard
I can hear these words
He’s got me spinning
I’m really spinning
Around and around with my feet on the ground
If I stumble come a tumbling down
You give me fire
You give me hunger
Deep in my soul
Be proud be loud be heard
Can you hear these words?
Be proud be loud be heard
Can you hear these words?
Be proud
Be proud
Fire in my soul I think I’ve been here before
As a child of mine takes the dancefloor
On a blanket of light he moves the night
And I’m falling into his eyes
You give me fire
I’ll give you hunger
Soul deep
Be proud be loud be heard
Can you hear these words?
Be proud be loud be heard
Can you hear these words?
Be proud
Be proud
Be proud
Be proud
And now you’re spinning
You’re really spinning
Around and around with your feet on the ground
If you stumble come a tumbling down
You give me fire
Fight!
Fight!
You’ve really got that look
In your eyes tonight
Be proud be loud be heard
Can you hear the word?
Be proud be loud be heard
Can you hear the word?
(REPEAT)

(перевод)

Ты
Дайте
Я огонь
Огонь… в моей душе
Я думаю, что я был здесь давным-давно, до
Как мой ребенок выходит на танцпол
На одеяле света он двигает ночь
Гордись быть громким быть услышанным
Я слышу эти слова
Гордись быть громким быть услышанным
Я слышу эти слова
Он заставил меня вращаться
я действительно кружусь
Вокруг и вокруг с моими ногами на земле
Если я споткнусь, упаду
Ты даешь мне огонь
Ты вызываешь у меня голод
Глубоко в моей душе
Гордись быть громким быть услышанным
Ты слышишь эти слова?
Гордись быть громким быть услышанным
Ты слышишь эти слова?
Быть гордым
Быть гордым
Огонь в моей душе, я думаю, что был здесь раньше
Как мой ребенок выходит на танцпол
На одеяле света он двигает ночь
И я падаю в его глаза
Ты даешь мне огонь
Я дам тебе голод
Душа глубокая
Гордись быть громким быть услышанным
Ты слышишь эти слова?
Гордись быть громким быть услышанным
Ты слышишь эти слова?
Быть гордым
Быть гордым
Быть гордым
Быть гордым
А теперь ты крутишься
Ты действительно крутишься
Вокруг и вокруг с вашими ногами на земле
Если вы споткнетесь, упадете
Ты даешь мне огонь
Драться!
Драться!
У тебя действительно такой взгляд
В твоих глазах сегодня вечером
Гордись быть громким быть услышанным
Ты слышишь слово?
Гордись быть громким быть услышанным
Ты слышишь слово?
(ПОВТОРИТЬ)