Перевод текста песни Reach Out And Touch [Somebody's Hand] - Aretha Franklin

Reach Out And Touch [Somebody's Hand] (оригинал)

Reach out and touch
Somebody’s hand
Make this world a better place
If you can!
Reach out and touch
Somebody’s hand
Make this world a better place
If you can!
(Just try)
Take a little time out of your busy day
To give encouragement
To someone who’s lost the way
(Just try)
Or would I be talking to a stone
If I asked you
To share a problem that’s not your own
We can change things if we start giving
Why don’t you
Reach out and touch
Somebody’s hand
Make this world a better place
If you can!
Reach out and touch
Somebody’s hand
Make this world a better place
If you can!
(Just try)
If you see an old friend on the street
And he’s down
Remember his shoes could fit your feet
(Just try)
Try a little kindness
You’ll see
It’s something that comes very naturally
We can change things if we start giving
Reach out and touch
Somebody’s hand
Make this world a better place
If you can!
Reach out and touch
Somebody’s hand
Make this world a better place
If you can!

(перевод)

Протяни руку и коснись
Чья-то рука
Сделайте этот мир лучше
Если ты можешь!
Протяни руку и коснись
Чья-то рука
Сделайте этот мир лучше
Если ты можешь!
(Просто попробуй)
Выделите немного времени из своего напряженного дня
Подбодрить
Тому, кто сбился с пути
(Просто попробуй)
Или я бы разговаривал с камнем
Если бы я спросил вас
Чтобы поделиться проблемой, которая не является вашей собственной
Мы можем что-то изменить, если начнем давать
Почему бы тебе не
Протяни руку и коснись
Чья-то рука
Сделайте этот мир лучше
Если ты можешь!
Протяни руку и коснись
Чья-то рука
Сделайте этот мир лучше
Если ты можешь!
(Просто попробуй)
Если вы видите старого друга на улице
И он вниз
Помните, что его туфли могут подойти вашим ногам
(Просто попробуй)
Проявите немного доброты
Ты увидишь
Это то, что происходит очень естественно
Мы можем что-то изменить, если начнем давать
Протяни руку и коснись
Чья-то рука
Сделайте этот мир лучше
Если ты можешь!
Протяни руку и коснись
Чья-то рука
Сделайте этот мир лучше
Если ты можешь!