Перевод текста песни My Drug Buddy - The Lemonheads

My Drug Buddy (оригинал)

She’s coming over,
we’ll go out walking,
Make a call on the way.
She’s in the phone booth now,
I’m looking in.
There comes a smile on her face.
There’s still some of the same stuff we got yesterday.
There’s still some of the same stuff we got yesterday,
yeah.
I’m too much with myself,
I wanna be someone else.
I’m too much with myself,
I wanna be someone else.
I’m too much with myself,
I wanna be someone else.
So we take off out Fiona’s door,
Walk until it’s light outside,
Like before when we were on the phone.
We have to laugh to look at each other.
We have to laugh 'cause we’re not alone.
As the cars fly up King St.
It’s enough to startle us,
It’s enough to startle us I love my drug buddy.
My drug, my drug buddy.
I love my drug buddy.
My drug, my drug buddy.

(перевод)

Она подходит,
мы пойдем гулять,
Звоните по дороге.
Она сейчас в телефонной будке,
я заглядываю.
На ее лице появляется улыбка.
Есть еще кое-что из того, что мы получили вчера.
Есть еще кое-что из того, что мы получили вчера,
Да.
Я слишком много сам с собой,
Я хочу быть кем-то другим.
Я слишком много сам с собой,
Я хочу быть кем-то другим.
Я слишком много сам с собой,
Я хочу быть кем-то другим.
Итак, мы вылетаем из двери Фионы,
Иди, пока на улице светло,
Как и раньше, когда мы разговаривали по телефону.
Мы должны смеяться, чтобы смотреть друг на друга.
Мы должны смеяться, потому что мы не одиноки.
Пока машины летят по Кинг-стрит.
Достаточно, чтобы напугать нас,
Этого достаточно, чтобы напугать нас. Я люблю своего приятеля-наркомана.
Мой наркотик, мой приятель-наркоман.
Я люблю своего приятеля-наркомана.
Мой наркотик, мой приятель-наркоман.