Перевод текста песни December - The Lemonheads

December (оригинал)

I’m not keepin' up your side of the bargain
As we all know, a woman’s will can harden
You try and soften up the blow
Still I hate to see you go
I beg your pardon
A swimming pool that used to be a garden
Get it started
Bake someone a cake and fold my heart in
Drive around the lake and roll my car in
Roll my car in
Is it time to pull my chestnuts from the fire?
Oh my my
Should I diversify or keep my powder dry
It’s early in the day
Still it’s late enough to say you were a liar
And the truth becomes more clear as I get higher
Find a buyer
Claim yourself exempt and wear a wire
Sleep around until you’re good and tired
Good and tired
Watch it bubble out of sight
Tell me psycho where’s the knife
Set your watch to ruin my life
Yeah, tell yourself you’re not my type
You’re not keepin' up my side of the bargain
As we all know, a woman’s will can harden
Try and soften up the blow
Still I hate to see you go
I beg your pardon

Декабрь (перевод)

Я не выполняю твою часть сделки
Как мы все знаем, воля женщины может ожесточиться
Вы пытаетесь смягчить удар
Тем не менее я ненавижу видеть, как ты уходишь
Извините
Бассейн, который раньше был садом
Начать это
Испеките кому-нибудь торт и вложите в него мое сердце
Объезжай озеро и кати мою машину.
Закатить мою машину
Не пора ли таскать мои каштаны из огня?
О мой мой
Должен ли я разнообразить свой порошок или оставить его сухим?
Рано утром
Тем не менее уже достаточно поздно, чтобы сказать, что ты лжец
И правда становится яснее, когда я поднимаюсь выше
Найти покупателя
Заявите о своем освобождении и наденьте провод
Спите, пока не устанете
Хорошо и устал
Смотрите, как он пузырится вне поля зрения
Скажи мне, псих, где нож
Настройте свои часы, чтобы разрушить мою жизнь
Да, скажи себе, что ты не в моем вкусе
Вы не выполняете мою часть сделки
Как мы все знаем, воля женщины может ожесточиться
Попробуйте смягчить удар
Тем не менее я ненавижу видеть, как ты уходишь
Извините