Перевод текста песни Ride - Timeflies

Ride (оригинал)

Tell me girl
Could you ride with the top gone
Could you come and keep me
Up all night long
Could you go and make it pop like a pop song
And if it gets a little rough
Could you hold on (hold on)
If you’re looking for trouble then I could provide
I’m already undressing you with my eyes
Feelin' your body rollin' like the tide
So baby what I need tonight
Is for you to just
Say-ay-ay
That you’re down to roll-oll-oll
Now we’re stayin' up late-ate-ate
Cause you already know
Like Oh
When the lights get turned down low
Wanna see you lose control
I just need to know that
Baby you could ride with me
Like Oh
Cause tonight we won’t let go
And the world won’t be so cold
I just need to know that
Baby you could ride with me
(Baby you could ride
Baby you could ride
Baby you could ride with me)
Show me you could hold it down when I’m on the road
Yeah take a naked pic send it to my phone
Treat me like the f**king man when I come home
Lemme make up for the nights you was all alone
So come on
Give it to me like you should
I’ll be bad if you’re good
Let me take you for a ride
Through the hills of Hollywood
Floor seats, private beach
Shit I probably could
So all I need tonight
Is for you to just
Say-ay-ay
That you’re down to roll-oll-oll
Now we’re stayin' up late-ate-ate
Cause you already know
Like Oh
When the lights get turned down low
Wanna see you lose control
I just need to know that
Baby you could ride with me
Like Oh
Cause tonight we won’t let go
And the world won’t be so cold
I just need to know that
Baby you could ride with me
Turn the lights down low
So you can barely see
I just gotta know that
You could ride with me
We could lose control
The only thing I need
Is you to let me know
That you could ride with me
Say-ay-ay
That you’re down to roll-oll-oll
Now we’re stayin' up late-ate-ate
Cause you already know
Like Oh
When the lights get turned down low
Wanna see you lose control
I just need to know that
Baby you could ride with me
Like Oh
When the lights get turned down low
Wanna see you lose control
I just need to know that
Baby you could ride with me
Like Oh
Cause tonight we won’t let go
And the world won’t be so cold
I just need to know that
Baby you could ride with me
(Baby you could ride
Baby you could ride
Baby you could ride with me)

Ездить (перевод)

Скажи мне, девочка
Не могли бы вы поехать с верхом
Не могли бы вы прийти и держать меня
Всю ночь напролет
Не могли бы вы пойти и сделать это популярным, как поп-песня
И если это становится немного грубым
Не могли бы вы держаться (держись)
Если вы ищете проблемы, я могу предоставить
Я уже раздеваю тебя глазами
Чувствую, что твое тело катится, как прилив
Итак, детка, что мне нужно сегодня вечером
Это для вас, чтобы просто
Скажи-ай-ай
Что ты докатился до ролл-олл-олл
Теперь мы не ложимся спать поздно-ели-ели
Потому что ты уже знаешь
Как О
Когда свет выключается низко
Хочу увидеть, как ты теряешь контроль
Мне просто нужно знать, что
Малыш, ты мог бы поехать со мной
Как О
Потому что сегодня мы не отпустим
И мир не будет таким холодным
Мне просто нужно знать, что
Малыш, ты мог бы поехать со мной
(Малыш, ты мог бы покататься
Детка, ты можешь кататься
Малыш, ты мог бы поехать со мной)
Покажи мне, что ты можешь держать его, когда я в дороге
Да, сделай голое фото, отправь его на мой телефон.
Обращайся со мной как с гребаным мужчиной, когда я приду домой
Дай мне компенсировать те ночи, когда ты был совсем один
Ну, давай
Дай это мне, как ты должен
Я буду плохим, если ты будешь хорошим
Позвольте мне прокатить вас
Через холмы Голливуда
Напольные сиденья, частный пляж
Черт, я, наверное, мог бы
Так что все, что мне нужно сегодня вечером
Это для вас, чтобы просто
Скажи-ай-ай
Что ты докатился до ролл-олл-олл
Теперь мы не ложимся спать поздно-ели-ели
Потому что ты уже знаешь
Как О
Когда свет выключается низко
Хочу увидеть, как ты теряешь контроль
Мне просто нужно знать, что
Малыш, ты мог бы поехать со мной
Как О
Потому что сегодня мы не отпустим
И мир не будет таким холодным
Мне просто нужно знать, что
Малыш, ты мог бы поехать со мной
Выключите свет вниз
Так что вы едва можете видеть
Я просто должен это знать
Вы могли бы поехать со мной
Мы можем потерять контроль
Единственное, что мне нужно
Вы должны сообщить мне
Чтобы ты мог поехать со мной
Скажи-ай-ай
Что ты докатился до ролл-олл-олл
Теперь мы не ложимся спать поздно-ели-ели
Потому что ты уже знаешь
Как О
Когда свет выключается низко
Хочу увидеть, как ты теряешь контроль
Мне просто нужно знать, что
Малыш, ты мог бы поехать со мной
Как О
Когда свет выключается низко
Хочу увидеть, как ты теряешь контроль
Мне просто нужно знать, что
Малыш, ты мог бы поехать со мной
Как О
Потому что сегодня мы не отпустим
И мир не будет таким холодным
Мне просто нужно знать, что
Малыш, ты мог бы поехать со мной
(Малыш, ты мог бы покататься
Детка, ты можешь кататься
Малыш, ты мог бы поехать со мной)