Перевод текста песни New Horizon - Midnattsol

New Horizon (оригинал)

There was a time
Long long ago
Where humanity let the seeds grow
And didn’t doubt the creatures value
Will we ever understand?
How we destroy
Let the ice inside us melt
And change
Wish to see the trees standing
On the ground
Why can’t you give them a tender hand
I see their eyes so afraid
Why can’t you take their suffering away?
Hear their heartbeats grow
Why can’t you let them go?
Is it our will to choose
Who should win and lose
And who should live and who’s going to die
With no goodbye
Long for a landscape filled
With nature’s treasures
Hope for a new horizon

Новый горизонт (перевод)

Было время
Давным-давно
Где человечество позволяет семенам расти
И не сомневался в ценности существ
Сможем ли мы когда-нибудь понять?
Как мы уничтожаем
Пусть лед внутри нас растает
И изменить
Желание видеть деревья, стоящие
На земле
Почему ты не можешь подать им нежную руку
Я вижу их глаза так напуганы
Почему ты не можешь избавить их от страданий?
Услышьте, как их сердцебиение растет
Почему ты не можешь их отпустить?
Это наша воля выбирать
Кто должен выиграть и проиграть
И кто должен жить, а кто умрет
Без прощания
Стремитесь к пейзажу, наполненному
С сокровищами природы
Надежда на новый горизонт