Перевод текста песни Forget About The Blame - Trans-Siberian Orchestra, Lzzy Hale

Forget About The Blame (оригинал)

I wasn't sure what you were thinking
I saw a distance in your eyes
Passion we once had is fading
Into the whirlwind of our lives
But you sit right there
Like you don't care
If we try real hard
We'll get somewhere, 'cause
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
Forget about the blame
If love is strong then we will make it
The burnt out flame we can't relight
It's nothing I can do
I'm now apart of you
I can't take living separate lives
But you sit right there
Like you don't care
And you tell me then
You're life's not fair
But we all have our own cross to bear
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
It's all for the love
It's all for the love
It's all for the love
It's not about the pain
Our two hearts beat the same
Whoa, yeah
Forget the blame
It's all for love
It's not for pain
Forget the blame
It's all about the lovin' (forget the blame)
(It's not for love) it's not about the pain
(It's not for pain) so tell me what your heart says
(Forget the blame) Forget about the pain
(Forget the pain) It's all about the lovin'
(It's not for love) It's not about the pain
(It's not the pain) So tell me what your heart says)
(Forget the pain) forget about the pain
(Forget the blame) it's all about the lovin'
(It's not for love) It's not about the pain
(It's not the pain) So tell me what your heart says
Forget about the blame
Forget about the blame
Forget about the blame
Forget about the blame

Забудь О Вине (перевод)

Я не был уверен, что ты думаешь
Я видел расстояние в твоих глазах
Страсть, которая у нас когда-то была, угасает
В вихре нашей жизни
Но ты сидишь прямо там
Как будто тебе все равно
Если мы очень постараемся
Мы доберемся куда-нибудь, потому что
Это все о любви
Дело не в боли
Так скажи мне, что говорит твое сердце
Забудь о вине
Это все о любви
Дело не в боли
Так скажи мне, что говорит твое сердце
Забудь о вине
Забудь о вине
Если любовь сильна, тогда мы сделаем это
Сгоревшее пламя мы не можем снова зажечь
Я ничего не могу сделать
я теперь отдельно от тебя
Я не могу жить отдельной жизнью
Но ты сидишь прямо там
Как будто тебе все равно
А ты мне тогда скажи
Ты жизнь несправедлива
Но у каждого из нас есть свой крест
Это все о любви
Дело не в боли
Так скажи мне, что говорит твое сердце
Забудь о вине
Это все о любви
Дело не в боли
Так скажи мне, что говорит твое сердце
Забудь о вине
Это все для любви
Это все для любви
Это все для любви
Дело не в боли
Наши два сердца бьются одинаково
Вау, да
Забудьте о вине
Это все для любви
Это не для боли
Забудьте о вине
Это все о любви (забудь вину)
(Это не из-за любви) дело не в боли
(Это не от боли) так скажи мне, что говорит твое сердце
(Забудь вину) Забудь о боли
(Забудь о боли) Это все о любви
(Это не из-за любви) Дело не в боли
(Это не боль) Так скажи мне, что говорит твое сердце)
(Забудь о боли) забудь о боли
(Забудь о вине) это все о любви
(Это не из-за любви) Дело не в боли
(Это не боль) Так скажи мне, что говорит твое сердце
Забудь о вине
Забудь о вине
Забудь о вине
Забудь о вине