Перевод текста песни Deja FU** - Blind Channel

Deja FU** (оригинал)

Two years done, now we’re out from the basement
Poppin' out violent pop and it’s shameless
You should have seen your faces
A disaster is an understatement
This was too much but it’s not enough
I know it wasn’t smart but it was fun
And now the drumbeat may be gone
But I know our heartbeats carry on
And everybody’s like
That’s so inappropriate
Well then so be it
Listen up, ladies and gentlemen
We’re gonna tear off the ceiling and rip out the floor
Boys, I’ve gotta feeling we’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party
This isn’t a party
When the storm is raging
I find it elevating
This isn’t a party
This isn’t a party
This was too much but it’s not enough
I know it wasn’t smart but it was fun
And now the drumbeat may be gone
But I know our heartbeats carry on
On the other hand
We are just another band
With a little bit of this and a little bit of that
If you hit’em with a riff, and a little bit of rap
See, we don’t give a shit and everybody’s getting mad
But I’m glad 'cause that gives a man
What he needs to proceed
Man’s gotta eat and NC’s still hungry
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party
This isn’t a party
When the storm is raging
I find it elevating
This isn’t a party (This isn’t a party)
This isn’t a party
You should have seen your faces
A disaster is an understatement
An understatement
Let’s fuck this place up
Hahaha
Oh my God
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party
Outside we’re celebrating
Inside we’re suffocating
This isn’t a party (This isn’t a party)
This isn’t a party
When the storm is raging
I find it elevating
This isn’t a party (This isn’t a party)
This isn’t a party
This was too much but it’s not enough
I know it wasn’t smart but it was fun
And now the drumbeat may be gone
But I know our heartbeats carry on
Carry on
Our heartbeats carry on
Our heartbeats carry on

Дежа ФУ** (перевод)

Два года прошло, теперь мы вышли из подвала
Поппинг из жестокой поп-музыки, и это бесстыдно
Вы должны были видеть свои лица
Катастрофа – это мягко сказано.
Это было слишком много, но этого недостаточно
Я знаю, что это было не очень умно, но было весело
И теперь барабанный бой может исчезнуть
Но я знаю, что наше сердцебиение продолжается
И все такие
Это так неуместно
Ну так и быть
Послушайте, дамы и господа
Мы оторвем потолок и вырвем пол
Мальчики, я должен чувствовать, что мы были здесь раньше
Мы были здесь раньше
Мы были здесь раньше
Мы были здесь раньше
Снаружи мы празднуем
Внутри мы задыхаемся
это не вечеринка
это не вечеринка
Когда бушует буря
Я нахожу это возвышенным
это не вечеринка
это не вечеринка
Это было слишком много, но этого недостаточно
Я знаю, что это было не очень умно, но было весело
И теперь барабанный бой может исчезнуть
Но я знаю, что наше сердцебиение продолжается
С другой стороны
Мы просто еще одна группа
Немного того и немного того
Если вы ударите их риффом и немного рэпа
Видишь, нам плевать, и все злятся
Но я рад, потому что это дает мужчине
Что ему нужно для продолжения
Человек должен есть, а Северная Каролина все еще голодна
Снаружи мы празднуем
Внутри мы задыхаемся
это не вечеринка
это не вечеринка
Когда бушует буря
Я нахожу это возвышенным
Это не вечеринка (Это не вечеринка)
это не вечеринка
Вы должны были видеть свои лица
Катастрофа – это мягко сказано.
Преуменьшение
Давайте трахнем это место
Хахаха
Боже мой
Снаружи мы празднуем
Внутри мы задыхаемся
это не вечеринка
Снаружи мы празднуем
Внутри мы задыхаемся
Это не вечеринка (Это не вечеринка)
это не вечеринка
Когда бушует буря
Я нахожу это возвышенным
Это не вечеринка (Это не вечеринка)
это не вечеринка
Это было слишком много, но этого недостаточно
Я знаю, что это было не очень умно, но было весело
И теперь барабанный бой может исчезнуть
Но я знаю, что наше сердцебиение продолжается
Продолжать
Наше сердцебиение продолжается
Наше сердцебиение продолжается