Перевод текста песни Better Off - Greensky Bluegrass

Better Off (оригинал)

You can’t cut me open
Right before I’m supposed to leave
It’s not half an ocean
It’s more likely two or three
And I can’t swim so I’ll probably drown
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
In the morning as well as the evening
And every time I’m alive in my bed
It’s so quiet without the company
And you didn’t take your things when you left
I can’t hear so I’ll probably keep waiting
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
If I’m hopeless, loathsome, and sorry
While I’m waiting for a second chance to roll
There’s no black 23 or a clear path ahead
I’ll just stumble and hope to come back
And I can’t see so I’ll probably fall
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
Let’s pretend it’s better this way
Let’s pretend it’s better this way

Better Off (перевод)

Вы не можете разрезать меня
Прямо перед тем, как я должен уйти
Это не половина океана
Скорее два или три
И я не умею плавать, так что, наверное, утону
Я не позволю тебе разлюбить меня
Хотя я не могу заставить тебя остаться
Если между нами что-то меняется
Давай притворимся, что так лучше
Утром и вечером
И каждый раз, когда я жив в своей постели
Без компании так тихо
И ты не взял свои вещи, когда ушел
Я не слышу, поэтому я, вероятно, буду ждать
Я не позволю тебе разлюбить меня
Хотя я не могу заставить тебя остаться
Если между нами что-то меняется
Давай притворимся, что так лучше
Если я безнадежен, омерзителен и сожалею
Пока я жду второго шанса бросить
Нет ни черных 23, ни ясного пути впереди
Я просто споткнусь и надеюсь вернуться
И я не вижу, поэтому я, вероятно, упаду
Я не позволю тебе разлюбить меня
Хотя я не могу заставить тебя остаться
Если между нами что-то меняется
Давай притворимся, что так лучше
Давай притворимся, что так лучше
Давай притворимся, что так лучше