Перевод текста песни Day By Day - Ziggy Marley And The Melody Makers

Day By Day (оригинал)

Now whether youcome from yard or whether you come from London
Wanna hear this one on your radio station
Conscious lyrics have to reach number one
Teach we come to teach we come to teach the nation lyricallylyrically
inspiration
Love and nuff unity with lots of education
We’ll take it by the hundred take it one by one
This is ragga with the inspiration
I can only sing of destruction today cause my people are sheddingblood
everywhere
There is no happy song to sing when every time I’m frowning
I watch my back as I pass through cause they’re aiming theirbullets at me Jah say he see us through so I knew that the wicked would perish
Never forget your dreams life is full of ups and downs yea
No matter how hard it seems never forget your dreams
Just take it day by day by day by day by day by day
day by day by day by day by day
we laugh at them for they know their day is coming
The wicked draw their sword to slay the upright
The wicked bend their bows to cast down the poor
Yet their swords shall pierce them in their own hearts
Never you lose your faith things and times will have to changeyea
Say you might be down today but never you lose your faith
Just take it day by day by day by day by day by day
Day by day by day by day by day
Boom boom boom raggamuffin done tell you this yah tune yah a boom
Boom boom boom rugu rugu done tell you this yah tune yah a boom
Junior going in a the place and everybody say boom
Boom this yah boom this yah tune yah a boom raga muffin on theversion so it must
be a boom
Boom this boom this yah tune yah a boom boom boom
this is ragga ragga telling you bout the boom
Worry not of tomorrow for we know not what a day may bring
Faithful are the wounds of a brother than the kisses from anenemy
Pride is their chain of honor violence is the garment that coversthem
My feet were at that stumbling point but I didn’t slip
Never forget your dreams life is full of ups and downs yea
Say no matter how hard it seems never forget your dreams
Let’s take it day by day by day by day by day by day
Day by day by day by day by day
So ragga muffin junior gong with a next element keep the vibes ina the music
make so the music
Have strength don’t forget all you dreams nor you hopesyah mefriend ragga muffin
junior gong a Teach it like a reverand so all foreigner go hold a yardie accentand make we take you weh and fling
You to another wavelength like the Nazerene Samson we have a lotof strength
bigging up Jah Jah
Blowing breath like a vent

день за днём (перевод)

Теперь, если вы пришли со двора или из Лондона
Хочу услышать это на своей радиостанции
Сознательная лирика должна стать номером один
Учим, мы приходим учить, мы приходим учить нацию лирически-лирически
вдохновение
Любовь и единство с большим количеством образования
Мы возьмем его сотней, возьмем по одному
Это рагга с вдохновением
Сегодня я могу петь только о разрушении, потому что мой народ проливает кровь
повсюду
Нет счастливой песни, чтобы петь, когда каждый раз, когда я хмурюсь
Я смотрю в спину, когда прохожу, потому что они целят в меня свои пули, Джа говорит, что он видит нас, поэтому я знал, что нечестивые погибнут
Никогда не забывай, что жизнь твоих снов полна взлетов и падений, да
Как бы ни было тяжело, никогда не забывай свои мечты
Просто делайте это день за днем, день за днем, день за днем
день за днем ​​за днем ​​за днем ​​за днем
мы смеемся над ними, потому что они знают, что их день приближается
Нечестивые обнажают свой меч, чтобы убить праведных
Нечестивые натягивают свои луки, чтобы низвергнуть бедных
Но их мечи пронзят их сердца
Никогда не теряй веру, вещи и времена должны измениться
Скажи, что сегодня ты можешь быть подавлен, но никогда не теряешь веру
Просто делайте это день за днем, день за днем, день за днем
День за днем ​​за днем ​​за днем
Бум-бум-бум-бум, раггамаффин, сказал вам эту мелодию, да, бум
Бум-бум-бум, ругу, ругу, сделано, скажи тебе эту мелодию, да, бум.
Младший идет туда, и все говорят бум
Бум, это да, бум, это да, мелодия, да, бум, рага-маффин на версии, так что это должно
быть бум
Бум, этот бум, эта мелодия, да, бум, бум, бум
это ragga ragga, рассказывающая вам о буме
Не беспокойтесь о завтрашнем дне, потому что мы не знаем, что может принести день
Верны раны брата, чем поцелуи врага
Гордость — это их цепь чести, насилие — это одежда, которая их покрывает.
Мои ноги были в этом месте преткновения, но я не поскользнулся
Никогда не забывай, что жизнь твоих снов полна взлетов и падений, да
Скажи, как бы ни было тяжело, никогда не забывай свои мечты
Давайте делать это день за днем, день за днем, день за днем
День за днем ​​за днем ​​за днем
Так что рагга-маффин младший гонг со следующим элементом сохраняет вибрации в музыке
сделай так музыку
Имейте силу, не забывайте все, что вы мечтаете, и вы не надеетесь, мой друг ragga muffin
младший гонг а Учите это как преподобный, и поэтому все иностранцы идут, сохраняют дворцовый акцент и заставляют нас взять вас и бросить
Вы на другой длине волны, как Назирен Самсон, у нас много сил
расхваливает Джа Джа
Дыхание как вентиляция