Перевод текста песни Stars - Mark Owen, Matrix

Stars (оригинал)

Gonna build a rocket
Anytime you want it
Paint it pretty colors
Gonna light it up and take us to the moon
That’s what I’m gonna do
That’s what I’m gonna
Save up all the paper
Gonna need later
Maybe take a minute
To get to my head directions of the way
You want to get away
I’m taking you
Through the eyes of the black hole
And the open doors
Through the cracks in the pavement
In conversation
From the top of the empire
To a state unknown
If I say that I’m leaving
Just got to hang on
Cause we’re just stars
Tryn’a get back to where we’re from
One by one, we’re gonna leave this planet
So don’t look back
Cause you know that it’s all just time
When you’ve got nothing on your mind
You’ve made it
Somewhere in the future
Talk about forever
Take yourself a picture
Waiting in the rain for a postcard from the sun
The one that never comes
The one that never shows
The one that never-
Is building something
From the heart of the wreckage
In another zone
Are we losing our balance?
I think we’ve got vertigo
From the top of the empire
To a state unknown
If I tell you I’m leaving
Just got to hang on
Cause we’re just stars
Tryn’a get back to where we’re from
One by one, we’re gonna leave this planet
So don’t look back
Cause you know that it’s all just time
When you’ve got nothing on your mind
You’ve made it
From the top of the empire
I think we’ve got vertigo
Cause we’re just stars
Tryn’a get back to where we’re from
One by one, we’re gonna leave this planet
So don’t look back
Cause you know that it’s all just time
When you’ve got nothing on your mind
You’ve made it

Звезды (перевод)

Собираюсь построить ракету
В любое время, когда вы этого хотите
Раскрась в красивые цвета
Собираюсь зажечь его и отвезти нас на луну
Вот что я собираюсь сделать
Вот что я собираюсь
Сэкономьте всю бумагу
понадобится позже
Может быть, уделите минуту
Чтобы добраться до моей головы, направления пути
Вы хотите уйти
я беру тебя
Глазами черной дыры
И открытые двери
Сквозь трещины в тротуаре
В разговоре
С вершины империи
В неизвестное состояние
Если я скажу, что ухожу
Просто нужно повесить
Потому что мы просто звезды
Попробуй вернуться туда, откуда мы
Один за другим мы покинем эту планету
Так что не оглядывайся назад
Потому что ты знаешь, что это всего лишь время
Когда у тебя ничего нет на уме
Вы сделали это
Где-то в будущем
Разговор о навсегда
Сфотографируй себя
В ожидании под дождем открытки от солнца
Тот, который никогда не приходит
Тот, который никогда не показывает
Тот, который никогда-
Строит что-то
Из сердца обломков
В другой зоне
Мы теряем равновесие?
Я думаю, у нас головокружение
С вершины империи
В неизвестное состояние
Если я скажу тебе, что ухожу
Просто нужно повесить
Потому что мы просто звезды
Попробуй вернуться туда, откуда мы
Один за другим мы покинем эту планету
Так что не оглядывайся назад
Потому что ты знаешь, что это всего лишь время
Когда у тебя ничего нет на уме
Вы сделали это
С вершины империи
Я думаю, у нас головокружение
Потому что мы просто звезды
Попробуй вернуться туда, откуда мы
Один за другим мы покинем эту планету
Так что не оглядывайся назад
Потому что ты знаешь, что это всего лишь время
Когда у тебя ничего нет на уме
Вы сделали это