Перевод текста песни Jah Love - Sizzla Kalonji

Jah Love (оригинал)

Oh oh oh ah ah ahh hmm hmm hmm… hmm hmmm
Let all my people be wealthy and well
And live and learn in peace love and righteousness
Let all our children be wealthy and well
And give praise onto the most high all them days
Cuz Jah love is the greatest love
It keep us going on, that’s what it does
Jah love is the greatest love
Jah guid and protect us all
I know Jah love is the greatest love
It keep us living on, that’s what it does
Jah love is the greatest love
It keep us going on
I know mother nature be so hapily adorned
As for you to teach them what they realy have to know
And when children look upon there parents and guardians
With love and respect so they live much longer
Because I say
Jah love is the greatest love
Keep us going on, that’s what it does
Jah love is the greatest love
Jah guid and protect us all
I know Jah love is the greatest love
Keep us living on, that’s what it does
Jah love is the greatest love
Jah guid and protect us all yah
I Know (look in yourself) won’t you look within yourself
Think there is no other way
(think there is no other way… Jah is the way)
Where can you go without Jah love
Jah created the sun that shine so bright
Stars and moon that shines at night
Created the heaven and the earth
And even so created our life
Jah love is the greatest love
Keep us going on, that’s what it does
Jah love is the greatest love
Jah guid and protect us all
I know Jah love is the greatest love
Oh oh oh ooh oooh ooh ey (keep us going on)
Jah love is the greatest love ey
Some people will hate and despise you
Don’t let those tricks of the heathen surprise you
You think to yourself Jah will guide you
Be smart be humble there’s Jah right beside you
Jah love is the greatest love
Keep you going on, that’s what it does
Jah love is the greatest love
Jah guid and protect us all
Yea I know Jah love is the greatest love
Keep us going on, that’s what it does
Jah love is the greatest

(перевод)

О, о, о, а, а, ааа, хм, хм, хм… хм, хммм
Пусть весь мой народ будет богатым и благополучным
И живи и учись в мире любви и праведности
Пусть все наши дети будут богаты и здоровы
И воздавай хвалу самым высоким во все дни
Потому что любовь Джа - самая большая любовь
Это держит нас в движении, вот что оно делает
Любовь Джа - самая большая любовь
Джа направляет и защищает всех нас
Я знаю, что любовь Джа - самая большая любовь
Это помогает нам жить, вот что оно делает
Любовь Джа - самая большая любовь
Это помогает нам продолжать
Я знаю, что мать-природа так счастлива украшена
Что касается вас, чтобы научить их тому, что они действительно должны знать
И когда дети смотрят на родителей и опекунов
С любовью и уважением, чтобы они жили намного дольше
Потому что я говорю
Любовь Джа - самая большая любовь
Продолжайте в том же духе, вот что он делает
Любовь Джа - самая большая любовь
Джа направляет и защищает всех нас
Я знаю, что любовь Джа - самая большая любовь
Держите нас в живых, вот что он делает
Любовь Джа - самая большая любовь
Джа направь и защити нас всех, да
Я знаю (загляни в себя) ты не заглянешь внутрь себя
Думаю, нет другого пути
(думаю, что другого пути нет... Джа - это путь)
Куда вы можете пойти без любви Jah
Джа создал солнце, которое сияет так ярко
Звезды и луна, сияющая ночью
Сотворил небо и землю
И даже так создали нашу жизнь
Любовь Джа - самая большая любовь
Продолжайте в том же духе, вот что он делает
Любовь Джа - самая большая любовь
Джа направляет и защищает всех нас
Я знаю, что любовь Джа - самая большая любовь
О, о, о, о, о, о, эй (продолжай)
Jah любовь - величайшая любовь
Некоторые люди будут ненавидеть и презирать вас
Не позволяйте этим уловкам язычников удивить вас
Вы думаете про себя, что Джа проведет вас
Будь умным, будь скромным, рядом с тобой Джа
Любовь Джа - самая большая любовь
Продолжайте в том же духе, вот что он делает
Любовь Джа - самая большая любовь
Джа направляет и защищает всех нас
Да, я знаю, что любовь Джа - величайшая любовь.
Продолжайте в том же духе, вот что он делает
Джа любовь самая большая