| Ангел охоронець (оригинал) | Ангел охоронець (перевод) |
|---|---|
| Край далекий кличе і чуже тепло… | Край далекий зовет и чужое тепло… |
| Обніму обличчя, втомлене чоло, | Обниму лицо, усталый лоб, |
| Будеш ти далеко рахувати дні, | Будешь ты далеко считать дни, |
| Зустрічати легко, проводжати — ні. | Встречать легко, провожать – нет. |
| Ангел-охоронець, не лиши його, | Ангел-хранитель, не оставь его, |
| Ангел-охоронець, збережи вогонь, | Ангел-хранитель, сохрани огонь, |
| Ангел-охоронець, так тебе молю — | Ангел-хранитель, так тебя молю— |
| Хай він не зі мною — я його люблю… | Пусть он не со мной – я его люблю… |
| Лічені секунди мітить серця стук, | Считанные секунды метит сердца стук, |
| Ти ідеш в нікуди, ти уже не тут. | Ты идешь в никуда, ты уже не здесь. |
| Вечір затихає, промовляє ніч, | Вечер затихает, говорит ночь, |
| Як лишити — знаю, як забути — ні. | Как оставить – знаю, как забыть – нет. |
| Ангел-охоронець, не лиши його, | Ангел-хранитель, не оставь его, |
| Ангел-охоронець, збережи вогонь, | Ангел-хранитель, сохрани огонь, |
| Ангел-охоронець, так тебе молю — | Ангел-хранитель, так тебя молю— |
| Хай він не зі мною — я його люблю… | Пусть он не со мной – я его люблю… |
| Щось тебе тримає, хтось тебе чека, | Что-то тебя держит, кто тебя ждет, |
| Та не відпускає у руці рука. | Но не отпускает в руке рука. |
| Ніби білі крила маряться мені, | Словно белые крылья бредят мне, |
| Полюбити — вміла, розлюбити — ні. | Полюбить – умела, разлюбить – нет. |
| Ангел-охоронець, не лиши його, | Ангел-хранитель, не оставь его, |
| Ангел-охоронець, збережи вогонь, | Ангел-хранитель, сохрани огонь, |
| Ангел-охоронець, так тебе молю — | Ангел-хранитель, так тебя молю— |
| Хай він не зі мною — я його люблю… | Пусть он не со мной – я его люблю… |
| Ангел-охоронець, не лиши його, | Ангел-хранитель, не оставь его, |
| Ангел-охоронець, збережи вогонь, | Ангел-хранитель, сохрани огонь, |
| Ангел-охоронець, так тебе молю — | Ангел-хранитель, так тебя молю— |
| Хай він не зі мною — я його люблю… | Пусть он не со мной – я его люблю… |
| Ангел-охоронець, не лиши його, | Ангел-хранитель, не оставь его, |
| Ангел-охоронець, збережи вогонь, | Ангел-хранитель, сохрани огонь, |
| Ангел-охоронець, так тебе молю — | Ангел-хранитель, так тебя молю— |
| Хай він не зі мною — я його люблю… | Пусть он не со мной – я его люблю… |
Перевод текста песни Ангел охоронець - Марія Бурмака
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ангел охоронець , исполнителя -Марія Бурмака
Песня из альбома Міа
в жанреПоп
Язык песни:Украинский
Лейбл звукозаписиMoon