Перевод текста песни Future Blues - Charlie Patton

Future Blues (оригинал)

Can’t tell my future
And I can’t tell my past
Can’t tell my future
And I can’t tell my past
Lord, it seems like every minute
Sure gonna be my last
The minutes seems like hours
And hours seems like days
The minutes seems like hours
And hours seems like days
And it seems like my woman
Outta stop her low down ways
The woman I love now
She’s five feet from the ground
I said, the woman I love now
Lordy, five feet from the ground
And she’s tailor made
And ain’t no hand me down
Lord, and I got a woman now
Lordy, she’s lightnin when she
Lightnin' when she, lightnin' smile
I say, I got a woman
Lord, and she’s lightnin when she smiles
Five feet and four inches
And she’s damn good lookin' size
Well, I know you see that picture
Now, Lordy, up on your mother’s
Up on your mother’s, mama’s shelf
I know you see that picture now
Up on your mother’s shelf
Well, you know bout that
I’m gettin' tired of sleeping by myself
And it’s T for Texas
Now, it’s T for Tennessee
And it’s T for Texas
Now, it’s T for Tennessee
Lord, bless that woman
That put that thing on me

Блюз будущего (перевод)

Не могу сказать свое будущее
И я не могу рассказать свое прошлое
Не могу сказать свое будущее
И я не могу рассказать свое прошлое
Господи, кажется, каждую минуту
Конечно, это будет мой последний
Минуты кажутся часами
И часы кажутся днями
Минуты кажутся часами
И часы кажутся днями
И похоже, что моя женщина
Outta остановить ее низкие пути
Женщина, которую я люблю сейчас
Она в пяти футах от земли
Я сказал, женщина, которую я люблю сейчас
Господи, в пяти футах от земли
И она сделана на заказ
И не отдай меня
Господи, и у меня есть женщина сейчас
Господи, она светится, когда она
Молния, когда она молниеносно улыбается
Я говорю, у меня есть женщина
Господи, и она светится, когда улыбается
Пять футов и четыре дюйма
И она чертовски хорошо выглядит
Ну, я знаю, ты видишь эту картинку
А теперь, Лорди, поднимись на
На маминой полке, на маминой полке
Я знаю, ты видишь эту картинку сейчас
На полке твоей матери
Ну, ты знаешь об этом
Я устал спать один
И это T для Техаса
Теперь это T для Теннесси
И это T для Техаса
Теперь это T для Теннесси
Господи, благослови эту женщину
Это положило эту вещь на меня