Перевод текста песни Hop! Hop! - Charles Trenet

Hop! Hop! - Charles Trenet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hop! Hop!, исполнителя - Charles Trenet.
Дата выпуска: 17.02.2022
Язык песни: Французский

Hop! Hop!

(оригинал)
Je suis seul, sans amis
Dans les champs endormis
Il fait noir, il fait nuit
Tout est tranquille, aucun bruit
Dans le soir merveilleux
Un oiseau monte aux cieux
C’est mon cœur qui s’en va
C’est mon cœur, c’est ma joie
Hop, hop !
Monte plus vite mon cœur là-haut, vite
Hop, hop !
Monte plus haut qu’il fait bon là…
Dans un nuage sage
Bleu blanc rose et doux
D’où vient ce paysage?
Il n’est pas de chez nous
Non Hop hop
Quel est cet air qu’on fredonne là?
La la la la la la la la la la la
Est-ce la voix des anges?
Est-ce vous, est-ce moi?
Hop hop !
C’est la chanson d’une époque, d’autrefois…
Hop hop !
C’est la chanson d’une époque, d’autrefois…
Il suffit d’un soleil
Qui tombe à l’horizon
Il suffit d’un regard
D’un aveu, d’une chanson
Pour comprendre la vie
Pour comprendre l’amour
Il suffit de ces riens
Pour faire des beaux jours
(перевод)
Я один, без друзей
В спящих полях
Темно, темно
Все тихо, без шума
В чудесный вечер
Птица взмывает в небеса
Это мое сердце уходит
Это мое сердце, это моя радость
Хоп, хоп!
Поднимите мое сердце быстрее, быстрее
Хоп, хоп!
Поднимитесь выше, чем там хорошо...
В мудром облаке
Синий белый розовый и мягкий
Откуда этот пейзаж?
он не от нас
Без хмеля
Что это за мелодия, которую мы там напеваем?
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Это голос ангелов?
Это ты, это я?
Хоп-хоп!
Это песня эпохи, прошлых лет...
Хоп-хоп!
Это песня эпохи, прошлых лет...
Все, что нужно, это солнце
что падает на горизонт
Просто взгляд
Признания, песни
Чтобы понять жизнь
Чтобы понять любовь
Хватит этих пустяков
Чтобы сделать хорошие дни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La mer 2016
Boum! 2016
C'est Bon 2009
Blue Christmas 2018
Fleur bleue 2016
Tout ça, c'est pour nous 2011
Miss Emily 2012
Que Reste-T'Il De Nos Amours ? 2011
Mam'zelle Clio 2012
Le roi Dagobert 2012
Swing troubadour 2012
Silent Night 2018
L'héritage infernal 2012
Jolly Old St Nicholas 2018
Jingle Bell Rock 2018
The First Noel 2018
Le Noel Des Enfant Noir (1956) 2019
Deck the Halls 2018
Till Tom Special 2018
Seven Come Eleven 2018

Тексты песен исполнителя: Charles Trenet

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fukeneh! 2011
Everyday ft. Joe Williams 2022
Düğün Halayı 2014
Мятное лето 2017
Leave No Trace Behind 2014
Childhood Blues... 2021
souvenir 2023
Lullaby 2004
Pejzaz Bez Ciebie 2005
With a Little Bit of Luck 2024