Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The First Noel, исполнителя - Charles Trenet. Дата выпуска: 21.06.2018
Язык песни: Французский
The First Noel(оригинал) |
| Sur le toit de l’hôtel où je vis avec toi |
| Quand j’attends ta venue mon amie |
| Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi |
| Tous les chats tous les chat tous les chats |
| Que dit-on sur les toits que répètent les voix |
| De ces chats de ces chats qui s’ennuient |
| Des chansons que je sais que je traduis pour toi |
| Les voici les voici les voilà… |
| Le soleil a rendez-vous avec la lune |
| Mais la lune n’est pas là et le soleil l’attend |
| Ici-bas souvent chacun pour sa chacune |
| Chacun doit en faire autant |
| La lune est là, la lune est là |
| La lune est là, mais le soleil ne la voit pas |
| Pour la trouver il faut la nuit |
| Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit |
| Le soleil a rendez-vous avec la lune |
| Mais la lune n’est pas là et le soleil l’attend |
| Papa dit qu’il a vu ça lui… |
| Des savants avertis par la pluie et le vent |
| Annonçaient un jour la fin du monde |
| Les journaux commentaient en termes émouvants |
| Les avis les aveux des savants |
| Bien des gens affolés demandaient aux agents |
| Si le monde était pris dans la ronde |
| C’est alors que docteurs savants et professeurs |
| Entonnèrent subito tous en chœur |
| Le soleil a rendez-vous avec la lune |
| Mais la lune n’est pas là et le soleil l’attend |
| Ici-bas souvent chacun pour sa chacune |
| Chacun doit en faire autant |
| La lune est là, la lune est là |
| La lune est là, mais le soleil ne la voit pas |
| Pour la trouver il faut la nuit |
| Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit |
| Le soleil a rendez-vous avec la lune |
| Mais la lune n’est pas là et le soleil l’attend |
| Papa dit qu’il a vu ça lui… |
| Philosophes écoutez cette phrase est pour vous |
| Le bonheur est un astre volage |
| Qui s’enfuit à l’appel de bien des rendez-vous |
| Il s’efface il se meurt devant nous |
| Quand on croit qu’il est loin il est là tout près de vous |
| Il voyage il voyage il voyage |
| Puis il part il revient il s’en va n’importe où |
| Cherchez-le il est un peu partout |
Первый Ноэль(перевод) |
| На крыше отеля, где я живу с тобой |
| Когда я жду, когда ты придешь, мой друг |
| Что ночь заставляет петь громче и лучше меня |
| все коты все коты все коты |
| Что мы говорим на крышах, повторяемые голосами |
| Из тех кошек, из тех скучающих кошек |
| Песни, которые я знаю, я перевожу для тебя |
| Вот они, вот они... |
| У солнца свидание с луной |
| Но луны нет и солнце ждет ее |
| Здесь часто каждый сам за себя |
| Все должны делать то же самое |
| Луна там, луна там |
| Луна есть, но солнце ее не видит |
| Чтобы найти его, требуется ночь |
| Проходит ночь, но солнце этого не знает и всегда светит |
| У солнца свидание с луной |
| Но луны нет и солнце ждет ее |
| Папа говорит, что видел это... |
| Ученые предупредили о дожде и ветре |
| Объявил однажды конец света |
| Газеты трогательно прокомментировали |
| Мнения и признания ученых |
| Многие обезумевшие люди спрашивали агентов |
| Если бы мир был пойман в раунде |
| Именно тогда учились врачи и профессора |
| Вдруг все хором запели |
| У солнца свидание с луной |
| Но луны нет и солнце ждет ее |
| Здесь часто каждый сам за себя |
| Все должны делать то же самое |
| Луна там, луна там |
| Луна есть, но солнце ее не видит |
| Чтобы найти его, требуется ночь |
| Проходит ночь, но солнце этого не знает и всегда светит |
| У солнца свидание с луной |
| Но луны нет и солнце ждет ее |
| Папа говорит, что видел это... |
| Философы слушайте это предложение для вас |
| Счастье - переменчивая звезда |
| Кто бежит по зову многих свиданий |
| Он исчезает, он умирает перед нами |
| Когда ты думаешь, что он далеко, он рядом с тобой |
| он путешествует он путешествует он путешествует |
| Затем он уходит, он возвращается, он идет куда угодно |
| ищите его он везде |