Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Noel Des Enfant Noir (1956), исполнителя - Charles Trenet. Дата выпуска: 31.08.2019
Язык песни: Французский
Le Noel Des Enfant Noir (1956)(оригинал) |
| Les petits Noirs d’Afrique |
| Ont le même Bon Dieu que nous |
| Ils lui chantent les mêmes cantiques |
| Tout comme nous àgenoux |
| Et vers la fin décembre |
| Tout comme nous ils regardent le ciel |
| Jusqu'àce qu’ils voient descendre |
| Dans la nuit le Père Noël |
| Ils se souviennent d’Hérode |
| Ce roi qui fut si méchant |
| Aussi le soir ils ne rodent |
| Plus àtravers les bois et les champs |
| Ils restent comme des images |
| Éblouis devant la crèche |
| En attendant les Rois Mages |
| Devant Jésus sur la paille sèche |
| Ils savent mais ils s’en fichent |
| Que les plus jolis des joujoux |
| Iront aux enfants des riches |
| Mais ils sentent làsur leur joue |
| La caresse d’un ange qui passe |
| Et qui leur donne un baiser |
| En leur disant: «Y a de la place |
| Au ciel tu pourras t’amuser» |
| Mais une chose les tourmente |
| Ils en parlent souvent àmi-voix |
| C’est comme un rêve qui les hante |
| Et leur met le coeur en émoi |
| C’est un mystère qu’on n’explique jamais |
| Pensent-ils tout tremblants |
| Pourquoi sur la terre d’Afrique |
| Le Bon Dieu est-il blanc? |
Рождество Чернокожих Детей (1956 Г.)(перевод) |
| Маленькие негры Африки |
| Имейте такого же хорошего Бога, как и мы |
| Они поют ему те же песни |
| Так же, как мы преклоняем колени |
| И ближе к концу декабря |
| Так же, как и мы, они смотрят в небо |
| Пока они не увидят вниз |
| Ночью Дед Мороз |
| Они помнят Ирода |
| Тот король, который был таким злым |
| Тоже вечером не рыщут |
| Больше по лесам и полям |
| Они остаются как картинки |
| Ослепленный кроваткой |
| В ожидании волхвов |
| Перед Иисусом на сухой соломе |
| Они знают, но им все равно |
| Чем самая красивая из игрушек |
| Пойдет к детям богатых |
| Но они чувствуют это на своей щеке |
| Ласка проходящего ангела |
| И кто дает им поцелуй |
| Говоря им: «Есть место |
| На небесах можно повеселиться" |
| Но одно мучает их |
| Они часто говорят об этом вполголоса |
| Это похоже на сон, который преследует их |
| И заставляет их сердца биться |
| Это тайна никогда не объяснялась |
| Они думают, что все дрожат |
| Почему на земле Африки |
| Добрый Господь белый? |