Перевод текста песни Yer So Bad - Tom Petty And The Heartbreakers

Yer So Bad (оригинал)

My sister got lucky, married a yuppie
Took him for all he was worth
Now she’s a swinger dating a singer
I can’t decide which is worse
But not me baby, I’ve got you to save me
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad
My sister’s ex-husband can’t get no lovin'
Walks around dog-faced and hurt
Now he’s got nothin', head in the oven
I can’t decide which is worse
But not me baby, I’ve got you to save me
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad
Oh, but not me baby, I’ve got you to save me
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad

Ты Такая Плохая (перевод)

Моей сестре повезло, она вышла замуж за яппи
Взял его за все, что он стоил
Теперь она свингерша, встречается с певцом
Я не могу решить, что хуже
Но не я, детка, у меня есть ты, чтобы спасти меня
О, ты такой плохой, лучшее, что у меня когда-либо было
В мире, сошедшем с ума, ты такой плохой
Бывший муж моей сестры не может любить
Ходит с собачьей мордой и больно
Теперь у него ничего нет, голова в духовке
Я не могу решить, что хуже
Но не я, детка, у меня есть ты, чтобы спасти меня
О, ты такой плохой, лучшее, что у меня когда-либо было
В мире, сошедшем с ума, ты такой плохой
О, но не я, детка, у меня есть ты, чтобы спасти меня
О, ты такой плохой, лучшее, что у меня когда-либо было
В мире, сошедшем с ума, ты такой плохой
О, ты такой плохой, лучшее, что у меня когда-либо было
В мире, сошедшем с ума, ты такой плохой