Перевод текста песни Get Loose - Talib Kweli, Hi-Tek, Chester French

Get Loose (оригинал)

We came here tonight to get loose
So before we leave we got to lift you
Higher than you ever been before, forget roof
Cause the world on fire, the girl on fire
Get loose, get loose, get loose, c’mon
When you’re on the cross you against the wall
A-waitin for more
Won’t give a single dance
I seen it all before
But one day you’ll find you should lose your mind
You can wait in self-control
Intoxicate yourself
Now get out on the floor
Get loose
So ma let you get a peek like a booth for 40 deuce
Knew the D make her freeze, she lookin for an excuse
To get loose, match the purse with the shoes, c’mon
You spit game, think she leavin wit’chu, yeah right
They sip Goose with the juice, spit the truth, c’mon
And get loose, get loose, get loose, c’mon
Now you might have a shot in the dark, if you play your cards right
If not it’s a long hard night
Now, what can you say to get her to leave wit’chu?
Got her in your sight, you a heat-seekin missile
Spot her in the light, you wish you could be alone
Music in the back act like your theme song
You hate how it all sound like a ringtone
But when it come on in the club you sing along
She got one or two friends, bring 'em along
Un-less they wanted to, leave 'em alone
Get loose, get loose, get loose, c’mon (get loose)
Get loose, get loose, get loose, c’mon
Get loose, get loose, get loose, c’mon (get loose)
Get loose, get loose, get loose, c’mon
Aiyyo call the fire department cause the blaze has started
You ain’t hot cause you flame retardant
I’m 'bout to hang up like a famous artist, in the Kweli museum
E’rybody feel him, can’t nobody see him
Can’t nobody be him, try as they might
But now it’s dead, I defy afterlife
I spit in the face of the reaper as I address my wounds
Frontin for the chicks like Judy Blume
The dudes soon follow, they all sound recycled like bottles, cans
That’s why I see through 'em like Hollow Man
They softer than model hands, no competition
Cause they flow not sufficient, they get thrown out the kitchen
Cause they can’t take the heat, my throat is a flamethrower
Kweli and Tone ain’t playin, it’s game over
You could write it up, in the history books (look it up)
Or how they light it up, set it on fire, what?
Fire it up!
Oh word, once again like
Let’s get a peek like a booth for 40 deuce
Knew the D make her freeze, she lookin for an excuse
To get loose, match the purse with the shoes, c’mon
You spit game, think she leavin wit’chu, yeah right
They sip Goose with the juice, spit the truth, c’mon
And get loose, get loose, get loose, c’mon
Now you might have a shot in the dark, if you play your cards right
If not it’s a long hard night
Now, what can you say to get her to leave wit’chu?
(let's go!)
Got her in your sight, you a heat-seekin missile (let's go!)
Spot her in the light, you wish you could be alone
Music in the back act like your theme song
You hate how it all sound like a ringtone
But when it come on in the club you sing along
She got one or two friends, bring 'em along
Un-less they wanted to mess, leave 'em alone
Oh that’s how we do
This is how we do it in the 'Natti
Ay, Brooklyn stand up!
The definition of revolution, revolution is
Reality, Equality, Victory, Ovaries, Lexus, Über, Twitter, Internet, Outerspace,
Neverland
All the revolution is
Rihanna Eats Veggies On Leather Underwear Tuesdays In Other Nations
I could do this shit all day for you motherfuckers

Освободись (перевод)

Мы пришли сюда сегодня вечером, чтобы освободиться
Поэтому, прежде чем мы уйдем, мы должны поднять вас
Выше, чем когда-либо прежде, забудьте про крышу
Потому что мир в огне, девушка в огне
Освободись, освободись, освободись, давай
Когда ты на кресте, ты прижат к стене
Жду большего
Не даст ни единого танца
Я видел все это раньше
Но однажды ты обнаружишь, что должен сойти с ума
Вы можете ждать с самообладанием
Опьяняй себя
Теперь выходите на пол
Проиграть
Итак, ма, позволь тебе заглянуть, как в будку, за 40 двойок.
Знал, что D заставит ее замереть, она ищет оправдание
Чтобы освободиться, подбери сумочку к туфлям, давай!
Ты плюешь на игру, думаешь, она уходит с витчу, да, верно
Они потягивают Гуся с соком, плюют правду, давай
И расслабься, расслабься, расслабься, давай
Теперь у вас может быть шанс в темноте, если вы правильно разыграете свои карты
Если нет, то это долгая тяжелая ночь
Теперь, что вы можете сказать, чтобы заставить ее покинуть витчу?
Поймал ее в поле твоего зрения, ты ракета с тепловым наведением
Найдите ее в свете, вы хотите, чтобы вы могли быть в одиночестве
Музыка на заднем плане похожа на вашу музыкальную тему
Вы ненавидите, как все это звучит как рингтон
Но когда это происходит в клубе, ты подпеваешь
У нее есть один или два друга, приведи их с собой
Если они не захотят, оставьте их в покое
Освободись, освободись, освободись, давай (освободись)
Освободись, освободись, освободись, давай
Освободись, освободись, освободись, давай (освободись)
Освободись, освободись, освободись, давай
Aiyyo позвоните в пожарную часть, потому что началось пламя
Ты не горячий, потому что ты огнестойкий
Я собираюсь повесить трубку, как известный художник, в музее Квели.
Его все чувствуют, никто его не видит
Никто не может быть им, как бы они ни старались
Но теперь он мертв, я бросаю вызов загробной жизни
Я плюю в лицо жнецу, когда лечу свои раны
Frontin для цыплят, как Джуди Блюм
Вскоре следуют чуваки, все они звучат как переработанные бутылки, банки
Вот почему я вижу их насквозь, как Полый Человек.
Они мягче, чем руки моделей, вне конкуренции
Потому что они текут недостаточно, их выбрасывают с кухни.
Потому что они не могут выдержать жару, мое горло - огнемет
Квели и Тоне не играют, игра окончена
Вы могли бы написать это в книгах по истории (поищите)
Или как поджигают, поджигают, что?
Сожги это!
О, слово, еще раз лайк
Давайте заглянем, как будка за 40 двойок
Знал, что D заставит ее замереть, она ищет оправдание
Чтобы освободиться, подбери сумочку к туфлям, давай!
Ты плюешь на игру, думаешь, она уходит с витчу, да, верно
Они потягивают Гуся с соком, плюют правду, давай
И расслабься, расслабься, расслабься, давай
Теперь у вас может быть шанс в темноте, если вы правильно разыграете свои карты
Если нет, то это долгая тяжелая ночь
Теперь, что вы можете сказать, чтобы заставить ее покинуть витчу?
(Пошли!)
Она у тебя на прицеле, ты ракета с тепловым наведением (поехали!)
Найдите ее в свете, вы хотите, чтобы вы могли быть в одиночестве
Музыка на заднем плане похожа на вашу музыкальную тему
Вы ненавидите, как все это звучит как рингтон
Но когда это происходит в клубе, ты подпеваешь
У нее есть один или два друга, приведи их с собой
Если они не хотят беспорядка, оставьте их в покое
О, вот как мы это делаем
Вот как мы это делаем в 'Natti
Эй, Бруклин, вставай!
Определение революции, революция
Реальность, Равенство, Победа, Яичники, Лексус, Убер, Твиттер, Интернет, Космос,
Неверленд
Вся революция
Рианна ест овощи в кожаном нижнем белье по вторникам в других странах
Я мог бы делать это дерьмо весь день для вас, ублюдки