Перевод текста песни Volta - Zuco 103, Bossacucanova

Volta - Zuco 103, Bossacucanova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Volta, исполнителя - Zuco 103. Песня из альбома Retouched! After The Carnaval, в жанре Электроника
Дата выпуска: 06.08.2009
Лейбл звукозаписи: Zuco Sound
Язык песни: Португальский

Volta

(оригинал)
Ontem você me olhou de um outro jeito
Como se eu fosse a pedra no seu peito
Volta pra tua vida sem ninguem
Vai ser bem melhor pra mim também
Vai viver tranquilando
Sem ningeum te marcando
Todo mundo fingindo
E você duvidando
Que loucura ouvir você trocar meu nome
Tão estranha a sua voz ao telefone
Como de quem quer dizer adeus
Sem ter que olhar nos olhos meus
Antes de mentir pra mim pense direito
Vale apena essa pedra no teu peito?
Volta praquela vida que te agrada
A nossa estoria deu em nada
Levamos tempo pra crescer
Mas você volta
Volta fingindo que me adora
Nem ve que meu coração chora
Enquanto tenta te entender
Vai viver tranquilando
Sem ninguém te espetando
Todo mundo mentindo
Só você duvidando
(перевод)
Вчера ты посмотрел на меня по-другому
Как будто я камень в твоей груди
Вернись к своей жизни ни с кем
мне тоже будет намного лучше
будет жить спокойно
Никто не отмечает вас
все притворяются
И ты сомневаешься
Как безумно слышать, что ты меняешь мое имя
Твой голос по телефону такой странный
Например, кто хочет попрощаться
Без необходимости смотреть мне в глаза
Прежде чем солгать мне, подумай прямо
Этот камень на твоей груди того стоит?
Вернитесь к той жизни, которая вам нравится
Наша история ни к чему не привела
Нам нужно время, чтобы расти
но ты возвращаешься
Вернись, притворяясь, что любишь меня
Ты даже не видишь, как плачет мое сердце
Пытаясь понять тебя
будет жить спокойно
Никто не ждет тебя
все лгут
только ты сомневаешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'est Si Bon featuring BOSSACUCANOVA ft. Bossacucanova 2006
Vereda Tropical ft. Bossacucanova 2006
Pororoca 2008
The Same Way 2008
Get Urself 2GETHER 2002
Peregrino 2015
Brief Passions 2002
O Nosso Amor ft. Bossacucanova 2004
It's a Woman's World ft. Lee "Scratch" Perry 2005
Feitinha Pro Poeta (feat. Roberto Menescal) ft. Roberto Menescal 2014
Vai Levando (feat. Trio Mocoto) ft. Trio Mocotó 2014
Outro Lado 1999
Água Mineral 1999
Previsão ft. Adriana Calcanhotto 2012
Nunca Mais 2015
Na Mangueira 2005
Voltando 2002
Brasil 2000 2002
Espero 2015
Volta 2008

Тексты песен исполнителя: Zuco 103
Тексты песен исполнителя: Bossacucanova