Перевод текста песни The Same Way - Zuco 103

The Same Way (оригинал)

I love you in the same way
You love me, I know
And I love you in the same way
I deserve you
And you deserve what you’ve got
You have no flaws
And I, in the same way I deserve you
It’s four in the morning
And you come home nice and clean
Smelling like musk
What a cheap perfume
But you were working
Pulling a night shift
Of course I believed you!!!
And please give back those panties
That your cousin -poor thing-
That she left underneath the seat
Of your truck
You love me, I know
And I love you in the same way
I deserve you
And you deserve what you’ve got
You have no flaws
And I, in the same way
I deserve you
Just yesterday I called you
Someone named Joselina picked up
A hard-working girl
Working till late at night
Every day of the week
But anyway…
You have no flaws
And I, in the same way
I love you, darling
Sorry if I was late
But I had so many problems
Getting home…
My car broke down
I ran out of gas
Flat tire, or something in the starter…
Imagine my luck
This happened right in front of a restaurant
In a somewhat odd neighborhood
So I went in, sat down, and ate
And you’ll never guess what I saw…
You dancing, baby
You were with someone, that Joselina
Or maybe that was your cousin
I didn’t make a fuss, baby
Because I know it’s just for work
So that’s why I danced, drank
Made new friends…
Let people talk
Oh skull, what killed you?
It was my tongue, sir

Точно Так Же (перевод)

Я люблю тебя так же
Ты любишь меня, я знаю
И я люблю тебя так же
я заслуживаю тебя
И вы заслуживаете того, что у вас есть
У вас нет недостатков
И я точно так же заслуживаю тебя
Четыре утра
И ты приходишь домой красивым и чистым
Пахнет мускусом
Какие дешевые духи
Но ты работал
Работа в ночную смену
Конечно я тебе поверил!!!
И, пожалуйста, верните эти трусики
Что твой двоюродный брат, бедняжка,
Что она оставила под сиденьем
вашего грузовика
Ты любишь меня, я знаю
И я люблю тебя так же
я заслуживаю тебя
И вы заслуживаете того, что у вас есть
У вас нет недостатков
И я точно так же
я заслуживаю тебя
Буквально вчера я звонил тебе
Кто-то по имени Джозелина подобрал
Трудолюбивая девушка
Работаем до поздней ночи
Каждый день недели
Но в любом случае…
У вас нет недостатков
И я точно так же
Дорогая, я люблю тебя
Извините, если я опоздал
Но у меня было так много проблем
Добираться домой…
Моя машина сломалась
У меня кончился бензин
Спустило колесо или что-то в стартере…
Представь мою удачу
Это произошло прямо перед рестораном
В несколько странном районе
Я вошел, сел и поел
И вы никогда не догадаетесь, что я видел…
Ты танцуешь, детка
Ты был с кем-то, что Джозелина
Или, может быть, это был твой двоюродный брат
Я не суетился, детка
Потому что я знаю, что это только для работы
Так вот почему я танцевал, пил
Завел новых друзей…
Пусть люди говорят
О череп, что тебя убило?
Это был мой язык, сэр