Перевод текста песни Outro Lado - Zuco 103

Outro Lado (оригинал)

Quatro a.m.
perguntando-me
a onde andas agora?
Se vais voltar ou se te ficarás (onde seja que estejas)
Cheiras a álcool?
e cheiras a beijos, cheiras a beijos, cheiras a beijos, cheiras a beijos?
cheiras a gozo, cheiras a gozo?
e também cheiras a muito mais desejo?
São as seis horas, perguntando-me
a onde andas agora?
Se vais voltar ou se te ficarás
Cheiras a álcool?
e cheiras a beijos, cheiras a beijos, cheiras a beijos, cheiras a beijos?
cheiras gozo?
e cheiras a gozo, cheiras a gozo, cheiras a gozo?
e cheiras a muito, muito mais desejo?
e já que agora?
com essa bola de ouro que você prometeu,
prometeu, prometeu, prometeu?
você não me contou do lado
lado de onde vem?
teu riso, tua distância, minha agonia, meus sonhos, meu medo
tua língua em boca de todos é meu pesadelo pior
esperar a que todo vá acabar?
agüentar-te até desmoronar?
sou uma negra muito cuidado
você não me contou do lado
você não me contou do lado
lado de onde vem?

Другой Стороны (перевод)

четыре утра
Спроси меня
куда собираешься?
Если вы возвращаетесь или остаетесь (где бы вы ни были)
Вы чувствуете запах алкоголя?
Ты пахнешь поцелуями, ты пахнешь поцелуями, ты пахнешь поцелуями, ты пахнешь поцелуями?
ты пахнешь радостью, ты чуешь радость?
и ты тоже чуешь больше желания?
Шесть часов, спрашиваешь меня
куда собираешься?
Если вы собираетесь вернуться или если вы остаетесь
Вы чувствуете запах алкоголя?
Ты пахнешь поцелуями, ты пахнешь поцелуями, ты пахнешь поцелуями, ты пахнешь поцелуями?
ты пахнешь весельем?
и ты чуешь радость, ты чуешь радость, ты чуешь радость?
и пахнете ли вы гораздо, гораздо большим желанием?
и с тех пор?
с тем золотым шаром, который ты обещал,
обещал, обещал, обещал?
ты не сказал мне со стороны
Откуда ты?
твой смех, твоя дистанция, моя агония, мои мечты, мой страх
твой язык у всех во рту мой самый страшный кошмар
ждать пока все пройдет?
держать тебя, пока ты не развалишься?
я очень осторожный черный
ты не сказал мне со стороны
ты не сказал мне со стороны
Откуда ты?