Перевод текста песни It's a Woman's World - Zuco 103, Lee "Scratch" Perry

It's a Woman's World (оригинал)

Woman’s world, it’s a woman’s world
When she’s in love
It’s a woman’s world when she’s in love
It’s a woman’s world, his kiss can make her glow
And that’s what makes it so, it’s a woman’s world
It’s a woman’s world, stars dance above
It’s a lovely world, his footstep at the door
Just proves it more and more
His hopes, his dreams and his ambitions
All the ups and downs she’ll gladly share
She’ll give her all without conditions
When he looks around, she’ll be there
It’s a woman’s world, ask any man
It’s a woman’s world, and he’s so glad it is For when it’s hers it’s his
It’s a woman’s world, but only because it’s his
It’s a woman’s world, ask any man
It’s a woman’s world, and he’s so glad that it is For when it’s hers it’s his
It’s a woman’s world, but only because it’s his
Woman’s world, it’s a woman’s world
When she’s in love

Это Женский мир (перевод)

Женский мир, это женский мир
Когда она влюблена
Это мир женщины, когда она влюблена
Это женский мир, его поцелуй может заставить ее светиться
И поэтому это так, это женский мир
Это женский мир, звезды танцуют выше
Это прекрасный мир, его шаги у двери
Просто доказывает это все больше и больше
Его надежды, его мечты и его амбиции
Все взлеты и падения она с радостью разделит
Она даст ей все без условий
Когда он осмотрится, она будет там
Это женский мир, спросите любого мужчину
Это женский мир, и он так этому рад, потому что, когда он принадлежит ей, он принадлежит ему.
Это женский мир, но только потому, что это его
Это женский мир, спросите любого мужчину
Это мир женщины, и он так рад, что это так, потому что, когда это ее, это его
Это женский мир, но только потому, что это его
Женский мир, это женский мир
Когда она влюблена