Перевод текста песни Previsão - Bossacucanova, Adriana Calcanhotto

Previsão (оригинал)

Pode sambar, pode esquecer
Na orgia a sua vida
Até amanhecer
Pode girar, enlouquecer
Madrugada afora na batida
Cedo ou tarde
Chova ou faça sol
Sopre o sudoeste, sopre o terral
Brisa leve, temporal
O meu coração, 42 graus
Não tem pressa
Rave ou Carnaval
Se te pego pra dançar
Você nunca mais me larga
Technova, cha cha cha
Você não vai escapar
Pode espalhar sua beleza
Que o meu desejo hoje é só certeza
Desafiar a natureza
Abandonando o corpo entre carrapetas
Vai desfilar sua leveza
Na escuridão da pista, na batida
Cedo ou tarde
Chova ou faça sol
Sopre o sudoeste, sopre o terral
Brisa leve, temporal
O meu coração, 42 graus
Não tem pressa
Rave ou Carnaval
Se eu te levo pra dançar
Nunca mais você me larga
Drum n' bossa, Ijexá
Não me escapa!

Прогноз (перевод)

Ты можешь самбу, ты можешь забыть
В оргии твоя жизнь
до рассвета
Может крутиться, сойти с ума
Раннее утро в ритме
Рано или поздно
При любой погоде
Удар на юго-запад, удар в море
легкий ветерок, временной
Мое сердце, 42 градуса
не торопясь
Рейв или карнавал
Если я поймаю тебя танцующим
Ты никогда не отпускал меня
Технова, ча-ча-ча
ты не убежишь
Может распространять вашу красоту
Что мое желание сегодня просто уверенность
Бросьте вызов природе
Бросание тела между телегами
Будет демонстрировать вашу легкость
В темноте трека, в такт
Рано или поздно
При любой погоде
Удар на юго-запад, удар в море
легкий ветерок, временной
Мое сердце, 42 градуса
не торопясь
Рейв или карнавал
Если я возьму тебя на танец
Ты никогда не отпускаешь меня
Драм-н-босса, Ихеша
Это не ускользает от меня!