Перевод текста песни Un'Altra Storia - Zucchero

Un'Altra Storia (оригинал)

E se penso a te…
Mi faccio male
Ma invecchierò…
Pensando a te
E se me ne andai…
Fu per amore
Che un giorno sai…
Ucciderò
Oh babe
Ci vuole tempo
Oh
Tutta una vita… lo so
Because I love you… more than I need you
'Cause I feel so bad, feel so bad
Because I need you, more than I want you
Cause I feel so bad, feel so bad
Così resterai…
Di puro amore
Che un giorno sai
Ammazzerò
Oh babe
Ma è un’altra storia
Oh
Quella che sai
Che so
Because I love you… more than I need you
'Cause I feel so bad, feel so bad
Because I need you, more than I want you
Cause I feel so bad, feel so bad
Uhhhhhhhh
Ma non è vero
Che il cielo è nero
Che il cielo è nero
Neeeeeero
Tornerai
Amerò
Uhhhhhhhh
Ma è un’altra storia
La nostra storia
E' un’altra storia
Yeeeeah
Ma non è vero
Che il cielo è nero
Che porti via
La nostra storia
E' un’altra storia
Yeeeeah
Because I love you more than I need you
Cause I feel so bad

Другая История (перевод)

И если я думаю о тебе...
мне больно
Но я стану старше...
Думаю о тебе
А если я уйду...
Это было для любви
В тот день, когда ты знаешь...
я убью
О, детка
Это займет время
Ой
Целая жизнь... я знаю
Потому что я люблю тебя ... больше, чем ты мне нужен
Потому что мне так плохо, так плохо
Потому что ты мне нужен больше, чем я хочу тебя
Потому что мне так плохо, так плохо
Так ты останешься...
чистой любви
Какой день ты знаешь
я убью
О, детка
Но это другая история
Ой
Что ты знаешь
Что я знаю
Потому что я люблю тебя ... больше, чем ты мне нужен
Потому что мне так плохо, так плохо
Потому что ты мне нужен больше, чем я хочу тебя
Потому что мне так плохо, так плохо
Уххххххх
Но это неправда
Что небо черное
Что небо черное
Нееееееро
ты вернешься
я полюблю
Уххххххх
Но это другая история
Наша история
Это другая история
Даааа
Но это неправда
Что небо черное
Забрать
Наша история
Это другая история
Даааа
Потому что я люблю тебя больше, чем ты мне нужен
Потому что я чувствую себя так плохо