Перевод текста песни Il Suono Della Domenica - Zucchero

Il Suono Della Domenica (оригинал)

Ho visto gente sola andare via, sai
Tra le macerie i sogni di chi spera, vai
Tu sai di me
Io so di te
Ma il suono della domenica dov'è
Al mio paese
Vedo fiorire il grano
Ha braccia tese,
Verso l’eternità
Il mio paese
Ho visto cieli pieni di miseria, sai
E ho visto fedi false fare solo guai
Che sai di noi
Che sai di me
Ma il suono della domenica
Dov'è
Al mio paese
Vedo falciare il grano,
Ha mani tese,
Verso l’eternità
Il mio paese
Ti lascerò un sorriso, ciao
E rabbia nuova in viso, ciao
La tenerezza che, ciao
Fa il cuore in gola a me
Al mio paese
È ancora giallo il grano,
Ha braccia tese
Verso l’eternità
Il mio paese
Al mio paese
Vedo fiorire il buono
Le botte prese
Non le hanno rese mai
Al mio paese
Che suono fa la domenica
Da te

Звук Воскресенье (перевод)

Я видел, как одинокие люди уходили, ты знаешь
В руины уходят мечты тех, кто надеется
Ты знаешь обо мне
я знаю о тебе
Но звук воскресенья, где он?
В моей стране
Я вижу, как процветает пшеница
У него раскинутые руки,
К вечности
Моя страна
Я видел небо, полное страданий, ты знаешь
И я видел, как фальшивые веры не приносят ничего, кроме неприятностей.
Что вы знаете о нас
Что вы знаете обо мне
Но звук воскресенья
Где
В моей стране
Я вижу, как срезают пшеницу,
У него протянуты руки,
К вечности
Моя страна
Я оставлю тебе улыбку, пока
И новая злость в лицо, привет
Нежность, привет
Это делает мое сердце в моем горле
В моей стране
Пшеница еще желтая,
У него протянутые руки
К вечности
Моя страна
В моей стране
Я вижу хорошее цветение
Удары, принятые
Они никогда не возвращали их
В моей стране
Какой звук издает воскресенье
У тебя