Перевод текста песни My Love - Zucchero

My Love (оригинал)

Stray cat in a mad dog city
9 ways to sorrow
A moment’s all it takes to say goodbye
I’m waiting
Wild cat in a sad dog story
9 roads to follow
A moment’s all it takes to say goodbye
For all the love that’s torn us, for us
For all the pain so sweet
Say you won’t, say you won’t leave
My love, I’m dreaming of one girl
Someone to make my world
Someone just like you
My love, the girl that I’m dreamin'
To give me that feeling
Someone just like you, yeah
Lost cat in a dead end story
9 lines that echo
A moment’s all it takes to say goodbye
I’m waiting
Stray cat in a mad dog city
9 lives to borrow
A moment’s all it takes to say goodbye
For all the love before us, for us
For all the pain so sweet
Say you won’t, say you won’t leave
My love, I’m dreaming of one girl
Someone to make my world
Someone just like you
My love, the girl that I’m dreamin'
To give me that feeling
Someone just like you, yeah
Siamo caduti in volo, mio sole
Siamo caduti in volo
Siamo caduti in volo, mio cielo
Siamo caduti in volo
My love, I’m dreaming of one girl
Someone to make my world
Someone just like you
My love, the girl that I’m dreamin'
To give me that feeling
Someone just like you, yeah
My love, I’m dreaming of one girl
Someone to make my world
Someone just like you

моя любовь (перевод)

Бродячая кошка в городе бешеных собак
9 способов грустить
Все, что нужно, чтобы попрощаться
Я жду
Дикая кошка в грустной собачьей истории
9 дорог, по которым нужно следовать
Все, что нужно, чтобы попрощаться
За всю любовь, которая нас разорвала, за нас
Для всей боли так сладко
Скажи, что не уйдешь, скажи, что не уйдешь
Моя любовь, я мечтаю об одной девушке
Кто-то, кто сделает мой мир
Кто-то такой же, как ты
Моя любовь, девушка, о которой я мечтаю
Чтобы дать мне это чувство
Кто-то, как ты, да
Потерянный кот в тупиковой истории
9 строк, которые повторяются
Все, что нужно, чтобы попрощаться
Я жду
Бродячая кошка в городе бешеных собак
9 жизней, чтобы одолжить
Все, что нужно, чтобы попрощаться
Для всей любви перед нами, для нас
Для всей боли так сладко
Скажи, что не уйдешь, скажи, что не уйдешь
Моя любовь, я мечтаю об одной девушке
Кто-то, кто сделает мой мир
Кто-то такой же, как ты
Моя любовь, девушка, о которой я мечтаю
Чтобы дать мне это чувство
Кто-то, как ты, да
Siamo caduti in volo, mio ​​sole
Siamo caduti in volo
Siamo caduti in volo, mio ​​cielo
Siamo caduti in volo
Моя любовь, я мечтаю об одной девушке
Кто-то, кто сделает мой мир
Кто-то такой же, как ты
Моя любовь, девушка, о которой я мечтаю
Чтобы дать мне это чувство
Кто-то, как ты, да
Моя любовь, я мечтаю об одной девушке
Кто-то, кто сделает мой мир
Кто-то такой же, как ты