Перевод текста песни Andrómeda - Zoé, Poolside

Andrómeda (оригинал)

Me deprime la televisión
anestesia para la razón
que daría por tenerte junto a mi platicar las horas en aquel sillón
Sombra de la realidad
reflejo de superficialidad
me pregunto dónde sea que estas tu que estarás pensando, que estarás sintiendo
Y no, no lo puedo evitar, no lo quiero dejar
de pensar en tí, como parte de mí
pensé en echar las raíces y quedarme contigo
ahora solo un espejismo, pensamiento alienígena, wo ohh
No consigo la concentración
ni exorsismo a domicilio
que daría por tenerte junto a mí
platicar las horas solo viéndonos
Sombra de la realidad
reflejo de superficialidad
me pregunto dónde sea que estás tú
que estarás pensando, que estarás sintiendo
Y no, no lo puedo evitar, no lo quiero dejar
de pensar en tí, como parte de mí
pensé en echar las raíces y quedarme contigo
tan solo un espejismo, pensamiento alienígena, ahh aa oohh

Андромеда (перевод)

телевидение меня угнетает
анестезия по причине
Что бы я дал, чтобы ты был рядом со мной, чтобы говорить часами в этом кресле
тень реальности
рефлекс поверхностности
Интересно, где ты, о чем ты думаешь, что ты чувствуешь?
И нет, я не могу с этим поделать, я не хочу оставлять это
думать о тебе, как о части меня
Я думал пустить корни и остаться с тобой
теперь просто мираж, чужая мысль, ооо
Я не могу получить концентрацию
или домашний экзорцизм
Что бы я дал, чтобы ты был рядом со мной?
говорить часами, просто видя друг друга
тень реальности
рефлекс поверхностности
интересно, где ты
что вы будете думать, что вы будете чувствовать
И нет, я не могу с этим поделать, я не хочу оставлять это
думать о тебе, как о части меня
Я думал пустить корни и остаться с тобой
просто мираж, инопланетная мысль, ах аа ооо