Перевод текста песни Luna (Hello Seahorse!) - Zoé

Luna (Hello Seahorse!) (оригинал)

Entiendo que no puedo suplicarle una vez más
Pero nada se detiene, sólo vivo para ti
Dame sólo un beso que me alcance hasta morir
Como un vicio que me duele, quiero mirarte a los ojos
Luna, no me abandones más
Que tiendo a recuperarme
En la cuna de tus cráteres
Silencio, se abre la tierra
Y se alzan los mares
Al compás del volcán
Y cuando te me acercas se acelera mi motor
Me da fiebre, me hago fuego y me vuelvo a consumir
Dame sólo un beso que me alcance hasta morir
Como un vicio que me duele, quiero mirarte a los ojos
Luna, no me abandones más
Que tiendo a recuperarme
En la cuna de tus cráteres
Silencio, se abre la tierra
Y se alzan los mares
Al compás del volcán

Луна (Привет, Морской Конек!) (перевод)

Я понимаю, что я не могу просить тебя еще раз
Но ничто не останавливает, я живу только для тебя
Дай мне только один поцелуй, который дойдет до меня, пока я не умру
Как порок, который меня ранит, я хочу смотреть в твои глаза
Луна не покидай меня больше
что я склонен выздоравливать
В колыбели твоих кратеров
Тишина, земля открывается
И моря поднимаются
В ритме вулкана
И когда ты приближаешься ко мне, мой двигатель ускоряется
Меня лихорадит, я поджигаю себя и снова пожираю себя
Дай мне только один поцелуй, который дойдет до меня, пока я не умру
Как порок, который меня ранит, я хочу смотреть в твои глаза
Луна не покидай меня больше
что я склонен выздоравливать
В колыбели твоих кратеров
Тишина, земля открывается
И моря поднимаются
В ритме вулкана