Перевод текста песни Abre los Ojos - Zoe

Abre los Ojos (оригинал)

Era un sueño hecho realidad
En tu coche con el pelo al viento
Rumbo al este sin mirar atras
Los problemas se hacen muy pequeños
Cuando tienes ganas de vivir
Del asfalto gris eres el dueño
Eres libre lo puedes sentir
Sigue tu camino plantale cara al destino
Desde tu viejo munstang por fin puedes respirar
Solo en la carretera un rock’n roll llena tu oido
Y de nuevo vuelves a soñar
Abre los ojos
Disfruta de la noche y el dia
Alarga lo que puedas tu vida
Disfruta de la noche y el dia
Olvidaras todo aquello que te hizo marchar
Tres consejos te habia dao tu padre
Un minuto antes de partir
No te fies, no seas un cobarde
Y vuelve pronto por aqui
El sol lanza sus ultimos rayos
Y la luna ya se ve salir
Unas largas piernas has notado
Sube al coche, vamonos de aqui
Pasaran los dias creeras que has cambiado
Cuando llega la noche tu coco empieza a rular
No has conseguido nada huyendo solo alejarte
Y de nuevo de vuelta al hogar
Abre los ojos
Disfruta de la noche y el dia
Alarga lo que puedas tu vida
Disfruta de la noche y el dia
Olvidaras todo aquello que te hizo marchar

Открой глаза. (перевод)

Это была мечта
В твоей машине с волосами на ветру
На восток без оглядки
Проблемы сделаны очень маленькими
когда тебе хочется жить
Ты хозяин серого асфальта
ты свободен, ты чувствуешь это
Следуй своему пути, противостоя судьбе
От твоего старого мунстанга наконец-то можно дышать
Один на дороге рок-н-ролл наполняет ухо
И снова ты снова мечтаешь
Открой свои глаза
Наслаждайтесь ночью и днем
Продлите свою жизнь
Наслаждайтесь ночью и днем
Вы забудете все, что заставило вас уйти
Три совета, которые дал вам отец
За минуту до выхода
Не верь, не будь трусом
И возвращайся сюда скорее
Солнце бросает свои последние лучи
И уже видно восход луны
Вы заметили длинные ноги
Садись в машину, поехали отсюда
Пройдут дни, ты поверишь, что изменился
Когда наступает ночь, твой кокос начинает катиться
Ты ничего не добился убегая только прочь
И снова домой
Открой свои глаза
Наслаждайтесь ночью и днем
Продлите свою жизнь
Наслаждайтесь ночью и днем
Вы забудете все, что заставило вас уйти