Перевод текста песни El Sabor de la Noche - Zoe

El Sabor de la Noche - Zoe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Sabor de la Noche, исполнителя - Zoe. Песня из альбома Abre los Ojos, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.01.1998
Лейбл звукозаписи: Zoe
Язык песни: Испанский

El Sabor de la Noche

(оригинал)
Esta es la vida de un estudiante
Que se iba de bar en bar
Para luego despertar
En la casa de algun amigo
Sin un duro en el bolsillo
Con ganas de vomitar
Despierta que ha amanecido
Y te tienes que largar
Si no quieres llegar tarde
A la universidad
Ya se que con tu resaca
Es imposible estudiar, pero tu te lo has buscado
Y al volver la mirada hacia atras
Recordaras el sabor de la noche
Esperando otra oportunidad
Para salir, para volar
Fin de semana y en tu bar
Seguiras sirviendo copas
Aunque nada impedira
Que vuelvas a beber de nuevo
Escuchando a los secretos
Hasta la hora de cerrar
Ya todo esto a pasado
Ya nada sigue igual
Ahora llevas otra vida
Te dedicas a estudiar
Esperas con ansia el jueves
Para poder disfrutar de un fin de semana loco
Y al volver la mirada hacia atras
Recordaras el sabor de la noche
Esperando otra oportunidad
Para salir, para volar

Вкус ночи

(перевод)
Это жизнь студента
Что он ходил из бара в бар
тогда проснись
В доме друга
Без харда в кармане
желание рвать
Проснись, это рассвет
и ты должен уйти
Если ты не хочешь опоздать
В университет
Я знаю, что с твоим похмельем
Учиться невозможно, но вы просили об этом
И когда оглядываюсь назад
Ты запомнишь вкус ночи
жду другого шанса
Выходить, летать
Выходные и в вашем баре
Вы продолжите подавать напитки
Хотя ничто не мешало
что ты снова пьешь
слушая секреты
До закрытия
Все это уже произошло
ничто больше не остается прежним
Теперь вы ведете другую жизнь
ты посвящаешь себя учебе
Ты ждешь четверга
Чтобы иметь возможность насладиться сумасшедшими выходными
И когда оглядываюсь назад
Ты запомнишь вкус ночи
жду другого шанса
Выходить, летать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Is This Love ft. Zoe 2014
Sesame Street Theme ft. Zoe 1995
No More ft. Zoe, Sysyi 2016
Héroe De Leyenda 2010
Aire 2004
Héroe 2004
Dos a Dos 2004
Años de Rebelión 2004
Vamos Pa' Ferrol 2004
Tu Piel Junto a Mi Piel 2004
Rosita 2004
No Habrá Secretos 2004
Mi Forma de Pensar 2004
La Mala Sangre 2004
Un Sábado Más 1998
Dulce Muñeca 1998
Maldita Inspiración 1998
El Tesoro Enterrado 1998
Corazón de Papel 1998
No Queda Nada 1998

Тексты песен исполнителя: Zoe