Перевод текста песни Maldita Inspiración - Zoe

Maldita Inspiración (оригинал)

Escuchando unas canciones
De una banda americana
Fui escribiendo con cuidado
En un pentagrama
Se suceden los acordes
Son las tres de la mañana
El sueño quiere vencerme
La inspiracion llamo a mi ventana
Y cantare, hasta que la luz anuncie un nuevo dia
Me dormire, intentando no olvidar la melodia
De mi vida
Poco a poco va saliendo
Esto va cogiendo forma
Ahora tengo claro el tema
Paso de las normas
Ya estoy en la quinta estrofa
Me dirijo a no se donde
Nada sigue a mi manera
Maldita inspiracion, no responde
Desperte y amanecia
Todo habia sido un sueño
No consigo acordarme de la melodia
Y fracase porque el sueño me gano ayer la partida
No lo logre, olvide la melodia de mi vida

Чертово Вдохновение (перевод)

слушаю некоторые песни
американской группы
я написал внимательно
в пентаграмме
аккорды случаются
Три часа ночи
Мечта хочет победить меня
Вдохновение постучало в мое окно
И я буду петь, пока свет не объявит новый день
Я заснул, стараясь не забыть мелодию
Моей жизни
Понемногу выходит
Это обретает форму
Теперь у меня есть четкое представление
шаг правил
я уже в пятой строфе
я направляюсь не знаю куда
Ничего не идет мой путь
Проклятое вдохновение, нет ответа
проснуться и рассвет
Все это было сном
не могу вспомнить мелодию
И я потерпел неудачу, потому что мечта вчера выиграла мне игру
У меня не получилось, я забыл мелодию своей жизни