Перевод текста песни N3 - Zikxo, RK

N3 (оригинал)

Bye, bye, bye
Y a qu’la N3 qui nous sépare mon frère
Ouais, ouais (eh, les mecs)
On sort du bloc, hein (bloc, hein), j’ai du biff, des armes et des copains
(j'ai du biff, des armes)
J’ai pas l’temps d’m’occuper d’ta vie, bitch, donne-moi un pied d’biche,
j’pète la te-por
Et vu qu’maintenant, j’ai innové, navré si j’t’ai viré d’ma life (ma life)
Et j’ai pas besoin d’m'énerver, nerveux (bye), j’me console dans mes liasses
(mes liasses, bye, bye, bye, by, bye)
J’suis venu, j’ai tout pris dans l’appart' (j'ai tout pris dans l’appart'),
pour ceux qui m’croyaint incapable (wouh)
J’ai grandi, j’ai deux fois la dalle et j’efface celui qui me fait mal au crâne
Au final, la rue c’est devenu ma tain-p' et si j’la baise trop, j’lui fais un
gosse
Tribunal, maintenant qu’il n’y a plus de frein, toi, si tu causes trop,
j’te sors un Glock, efficace
Ma chérie, j’fais le tour de Paname, j’ai mon, mes (eh)
J’suis parti voir ailleurs, j’suis revenu: petit prince (eh)
T’inquiète, je sais qu’ils seront pas là si le feu s'éteint (eh)
J’traîne jusqu'à pas d’heure, la rue, j’la connais bien
J’m’en mets plein les poches, j’veux voir sourire mes proches
J’sais qu’on s’voit pas souvent, j’essaye d’avoir le temps
J’en veux plein les poches, j’veux plus d’soucis dans ma vie
J’veux plus voir les gyrophares, plus connaître l’adrénaline
J’reste loin du sang, des mes-ar et des guerres
On fait pleurer des mères mais celles de nos ennemis
C’est vrai qu’avec le temps, j’y pense pendant des heures
J’ai tant causé du tort aux personnes que j’aimais
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
J’en veux plein les poches, j’veux plus d’soucis dans ma vie
J’veux plus voir les gyrophares, plus connaître l’adrénaline
J’m’en mets plein les poches, j’veux voir sourire mes proches
J’sais qu’on s’voit pas souvent, j’essaye d’avoir le temps
J’reste loin du sang, des mes-ar et des guerres
On fait pleurer des mères mais celles de nos ennemis
C’est vrai qu’avec le temps, j’y pense pendant des heures
J’ai tant causé du tort aux personnes que j’aimais
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés
Trop d’faux frères à éviter, j’m’allume, j’m'éteins, everyday
9.3, 7.7: connectés, 10 heures: ennemis détectés

N3 (перевод)

Пока пока пока
Только N3 разделяет нас мой брат
Да, да (а, ребята)
Мы вышли из квартала, да (блок, да), у меня есть бифф, оружие и приятели
(у меня есть биф, оружие)
У меня нет времени заботиться о твоей жизни, сука, дай мне лом,
я волнуюсь
И с тех пор я ввел новшества, извини, если я уволил тебя из своей жизни (моей жизни)
И мне не надо расстраиваться, нервничать (до свидания), я утешаюсь своими связками
(мои связки, пока, пока, пока, пока, пока)
Я пришел, все забрал из квартиры (все забрал из квартиры),
для тех, кто считал меня неспособным (вау)
Я вырос, у меня в два раза больше плиты, и я стираю ту, что болит череп
В конце концов, улица стала моей, черт возьми, и если я трахну ее слишком сильно, я дам ей
ребенок
Суд, теперь, когда нет тормоза, ты, если слишком много болтаешь,
Я куплю тебе Глок, эффективный
Милый мой, я иду по Панаме, у меня есть мой, мой (а)
Я ушел искать в другом месте, я вернулся: маленький принц (а)
Не волнуйся, я знаю, что их не будет, если огонь погаснет (а)
Тащу пока некогда, улица, я ее хорошо знаю
Я набиваю карманы, я хочу, чтобы мои близкие улыбались
Я знаю, что мы не часто видимся, я стараюсь успевать
Я хочу, чтобы мои карманы были полны, я хочу, чтобы в моей жизни было больше забот
Я больше не хочу видеть мигающие огни, я больше не хочу знать адреналин
Я держусь подальше от крови, мес-ара и войн
Мы заставляем матерей плакать, но матери наших врагов
Это правда, что со временем я думаю об этом часами
Я причинил столько вреда людям, которых любил
Слишком много поддельных братьев, чтобы избежать, я включаю, я выключаю, каждый день
9.3, 7.7: подключено, 10:00: обнаружены враги
Слишком много поддельных братьев, чтобы избежать, я включаю, я выключаю, каждый день
9.3, 7.7: подключено, 10:00: обнаружены враги
Я хочу, чтобы мои карманы были полны, я хочу, чтобы в моей жизни было больше забот
Я больше не хочу видеть мигающие огни, я больше не хочу знать адреналин
Я набиваю карманы, я хочу, чтобы мои близкие улыбались
Я знаю, что мы не часто видимся, я стараюсь успевать
Я держусь подальше от крови, мес-ара и войн
Мы заставляем матерей плакать, но матери наших врагов
Это правда, что со временем я думаю об этом часами
Я причинил столько вреда людям, которых любил
Слишком много поддельных братьев, чтобы избежать, я включаю, я выключаю, каждый день
9.3, 7.7: подключено, 10:00: обнаружены враги
Слишком много поддельных братьев, чтобы избежать, я включаю, я выключаю, каждый день
9.3, 7.7: подключено, 10:00: обнаружены враги
Слишком много поддельных братьев, чтобы избежать, я включаю, я выключаю, каждый день
9.3, 7.7: подключено, 10:00: обнаружены враги
Слишком много поддельных братьев, чтобы избежать, я включаю, я выключаю, каждый день
9.3, 7.7: подключено, 10:00: обнаружены враги