Перевод текста песни #DansLeTierquar (Marseille) - RK

#DansLeTierquar (Marseille) (оригинал)

Eh, poto, j’ai commencé en-bas, un an dans le game, Insolent dans les bacs
Un jeune de cité qui débarque, qu’a charbonné pendant qu’toi, t'étais en boîte
Et j’t’assure, j’ai ouvert les yeux, Insolent, c’est ma signature
Et en larmes, moi, j’regarde les cieux, eh, faux frère, j’attends l’signal et
puis j’tire
Eh, gros, et qui l’aurait cru?
Et qui l’aurait dit, plutôt qui l’aurait fait?
Et j’vis dans un monde où les infos effraient, en effet, j’le ferai pour le
bonheur d’mes frères
J’ai plus rien à perdre mais toujours à donner, j’ai plus rien à faire,
gros j’ai trop charbonné
Eh, j’reroule un ter, j’me pose dans l’escalier, j’parle avec Yamine et puis,
on s’raconte nos vies
Et en peu d’temps, j’en ai vu des choses dans ma zone
Donc j’laisse le temps, le temps d’faire les choses
Moi, j’veux mettre les gants et éteindre les fauves
Et j’veux rien savoir, qui peut me faire reculer?
Qui peut me faire renoncer?
Le premier qui viendra s’asseoir à ma table prendra des tartes et repartira
endetté
J’me balade sur l’vieux port de Marseille, j’checke Elams de l'épaule
Eh wesh, le sang d’la veine, ça dit quoi depuis l'époque?
Et si y a rien gros, c’est toujours l’même épisode
Tu connais, c’est la promo d’mon premier album
J’ai le seum, j’ai la haine, j’suis tout seul, j’ai la dalle
Au sommet, mon label, ma défense, c’est l’attaque
Je le fume, je le tèj', j’ai l’inspi', j’ai la niak
On est cinq dans la caisse en esprit démoniaque
Eh, gros, j’veille en bas, j’sais même plus quelle heure il est
Eux ils croyaient pas en moi, aujourd’hui bah c’est pas les mêmes
Sale idée, gros, j’ai des sales idées
Envie d’envoyer du sale, j’ferai tout pour pas qu’ils m’aiment
Validé, drôle de mentalité
Dans la brutalité, on fait tout pour être remarqué
Eh t’as pas idée (bah ouais t’as pas idée)
Et on baise tout, et toujours en indé'
Et toujours en indé', poto
Depuis Total Benef, un an déjà
Premier album dans les bacs, Insolent
Eh, rendez-vous l'21 septembre, l'équipe

#DansLeTierquar (Marseille) (перевод)

Эй, братан, я начал там, год в игре, дерзкий в закромах
Приехавший из города юноша, который курил, пока вы были в клубе
И уверяю вас, я открыл глаза, Наглец, это моя подпись
И в слезах я смотрю на небо, эй, фальшивый брат, я жду сигнала и
тогда я стреляю
Эй, чувак, и кто бы мог подумать?
И кто бы это сказал, вернее, кто бы это сделал?
И я живу в мире, где новости пугают, действительно, я сделаю это для
счастье моих братьев
Мне больше нечего терять, кроме как всегда отдавать, мне больше нечего делать,
большой я слишком сильно обуглился
Эх, закатываю тер, приземляюсь на лестницу, говорю с Ямине и потом,
мы рассказываем друг другу нашу жизнь
И в мгновение ока я видел вещи в своей зоне
Так что я оставляю время, время, чтобы делать вещи
Я хочу надеть перчатки и выключить зверей
И я не хочу знать, кто может поддержать меня?
Кто может заставить меня бросить?
Первый, кто сядет за мой стол, возьмет пироги и уйдет
должник
Я гуляю по старому порту Марселя, проверяю Эламс плечом
Eh wesh, кровь жилы, что она говорит с тех времен?
И если нет ничего большого, это всегда один и тот же эпизод
Знаешь, это промо моего первого альбома.
У меня есть семя, у меня есть ненависть, я совсем один, у меня есть плита
Наверху мой лейбл, моя защита это оскорбление
Я курю, я tèj', у меня есть вдохновение, у меня есть niak
Пятеро из нас в коробке в демоническом духе
Эй, братан, я смотрю вниз, я даже не знаю, сколько сейчас времени
В меня не верили, сегодня все не так
Грязная идея, чувак, у меня грязные идеи
Хочешь послать грязным, я сделаю все, чтобы они меня не любили
Проверенный, забавный менталитет
В брутальности делаем все, чтобы нас заметили
Эх, ты понятия не имеешь (ну да, ты понятия не имеешь)
И мы трахаем все, и всегда инди
И еще инди, бро
С Total Benef уже год
Первый альбом в магазинах, Insolent
Привет, до встречи 21 сентября, команда