Перевод текста песни Cry Cry Cry - Ziggy Marley, Jack Johnson, Paula Fuga

Cry Cry Cry (оригинал)

Hey… I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Mommy loves to work and daddy loves to play
Sometimes daddy got to go far away
I’m too young to go quiet in the night
Try to put me to sleep I’m gonna give it a fight
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Wake you up at 5 am
Before the sunrise I’ll be your friend
And you know I don’t like for you to take too long
Just come running when you hear this song
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Well now… I'm gonna miss you now Mr. Far Away
Paint a picture of you and send it off today
And when you come home you can bring it back to me
Color in the lines, define this whole world for me
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Practice makes perfect and that I agree
So don’t be surprised that I want to be free
I know what I know and that’s all that I know
But I been told you reap what you sow
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Mama’s telling me what to eat today
But I don’t feel like I’m gonna go that way
What I need is something sweet and nice
What I need is a treat alright
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
I’m gonna cry, cry, cry
Set the children free
Set the children free
Set the children free
Set the children free
Free up their hearts, free up their minds
Set the children free
Free up their dreams and their imagination
Set the children free
Set the children free

Плачь Плачь Плачь (перевод)

Эй... я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Мама любит работать, а папа любит играть
Иногда папе нужно уходить далеко
Я слишком молод, чтобы молчать ночью
Попробуй усыпить меня, я буду бороться
Я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Разбудить вас в 5 утра
Перед восходом солнца я буду твоим другом
И ты знаешь, мне не нравится, когда ты слишком долго
Просто прибегай, когда услышишь эту песню
Я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Ну, а теперь ... я буду скучать по тебе, мистер Далеко
Нарисуй себя и отправь сегодня
И когда ты вернешься домой, ты сможешь вернуть его мне.
Раскрась линии, определи для меня весь этот мир.
Я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Практика делает совершенным, и я согласен
Так что не удивляйтесь, что я хочу быть свободным
Я знаю то, что знаю, и это все, что я знаю
Но мне сказали, что ты пожинаешь то, что сеешь
Я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Мама говорит мне, что есть сегодня
Но я не чувствую, что пойду по этому пути
Мне нужно что-то сладкое и приятное
Что мне нужно, так это угощение
Я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Я буду плакать, плакать, плакать
Освободить детей
Освободить детей
Освободить детей
Освободить детей
Освободи их сердца, освободи их разум
Освободить детей
Освободите их мечты и их воображение
Освободить детей
Освободить детей