Перевод текста песни Warm Coffee (The Market Song) - Ziggy Alberts

Warm Coffee (The Market Song) (оригинал)

‘cause she’s the sort of girl you find early in the morning
Somewhere at the markets, early eyes
And she’s, she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea never left
And I don’t know much about her
‘cause I met her at the markets and didn’t ask her name
But her eyes were soft and her words were the same
But these were things that I, things, things that I was sure about
Oh my love, oh my love
Things where I, these things where I felt the same
Now that I am trying, now that I’ve been singing softly again
Same way she said, «Thank you» when I told her she was beautiful
‘cause she’s the sort of girl you find early in the winter
With, a cold wetsuit in hand, and she’s
See she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea it always comes where she goes
She’s the sort of girl that your father would love
That your mum would be so proud to show some things
And her eyes were soft and her love was the same
But these were things that I, things, things that I was sure about
Oh my love, oh my love
Things where I, these things where I felt the same
Now that I am trying, now that I’ve been singing softly again
Same way she said, «Thank you» when I told her she was beautiful
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee on mine
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee in the mornin' light
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee on mine
And there was somethin' in these ‘thank yous'
There was somethin' that was beautiful
‘cause she’s the sort of girl you find early in the morning
Somewhere at the markets, early eyes
And she’s, she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea never left
And I don’t know much about her
‘cause I met her at the markets and I didn’t ask her name
But her eyes were soft and her words remain the same

Теплый кофе (Рыночная песня) (перевод)

потому что она из тех девушек, которых встречаешь рано утром
Где-то на рынках ранние глаза
И она, она из тех девушек, которых ты найдешь у моря
Потому что море никогда не покидало
И я мало что знаю о ней
потому что я встретил ее на рынках и не спросил ее имени
Но ее глаза были мягкими, и ее слова были такими же
Но это были вещи, в которых я, вещи, вещи, в которых я был уверен
О, любовь моя, любовь моя
Вещи, где я, эти вещи, где я чувствовал то же самое
Теперь, когда я пытаюсь, теперь, когда я снова тихо пою
Так же, как она сказала: «Спасибо», когда я сказал ей, что она прекрасна.
потому что она из тех девушек, которых встречаешь в начале зимы
С холодным гидрокостюмом в руке, и она
Смотрите, она из тех девушек, которых вы найдете у моря
потому что море всегда приходит туда, куда она идет
Она из тех девушек, которых любил бы твой отец.
Что твоя мама была бы так горда показать некоторые вещи
И ее глаза были мягкими, и ее любовь была такой же
Но это были вещи, в которых я, вещи, вещи, в которых я был уверен
О, любовь моя, любовь моя
Вещи, где я, эти вещи, где я чувствовал то же самое
Теперь, когда я пытаюсь, теперь, когда я снова тихо пою
Так же, как она сказала: «Спасибо», когда я сказал ей, что она прекрасна.
Теплый кофе на губах
Теплый кофе на губах
Теплый кофе на моем
Теплый кофе на губах
Теплый кофе на губах
Теплый кофе в утреннем свете
Теплый кофе на губах
Теплый кофе на губах
Теплый кофе на моем
И что-то было в этих "спасибо"
Было что-то красивое
потому что она из тех девушек, которых встречаешь рано утром
Где-то на рынках ранние глаза
И она, она из тех девушек, которых ты найдешь у моря
Потому что море никогда не покидало
И я мало что знаю о ней
потому что я встретил ее на рынках и не спросил ее имени
Но ее глаза были мягкими, и ее слова остались прежними