Перевод текста песни Simple Things - Ziggy Alberts

Simple Things (оригинал)

So shake the cold from your toes
And let the east coast walk you home
So shake the cold from your heart
If at all, and let it fall
Cause it takes a lot to make a heart a home to love
And it takes a lot to love your own
But I, didn’t even get your name when you walked on by
But I held your eyes so you held mine
Hoping you would stop so I could ask you these simple things
Like — do you love the ocean?
and could you love the ocean with me?
Cause I’ll be yours, cause I’ll be yours
Cause I’ll be yours, my love, my love
Cause I’ll be yours, cause I’ll be yours
These are the simple things, and I want you, love love
Cause these are the simple things, my love, my love
So shake the cold from your toes, and let the east coast walk you home
So shake the cold from your heart
If at all, and let it fall
Cause it takes a lot to make a heart a home to love and it takes a lot to love
your own
But I, I didn’t even get your name when you walked on by, yeah
But I held your eyes so you held mine
Hoping you would stop so I could ask you these, simple things
Like — do you love the ocean?
And well, could you love the ocean with me?
Cause I’ll be yours love, cause I’ll be yours
Cause I’ll be yours, my love, my love
Cause I’ll be yours, cause I’ll be yours
Cause I’ll be yours, hey!
I’ll be yours
Cause I’ll be yours, I’ll be yours
I’ll be yours
These are the simple things
But I want you, love, love
Because these are the simple things
My love, my love

Простые Вещи (перевод)

Так что стряхните холод с пальцев ног
И пусть восточное побережье проводит тебя домой
Так стряхни холод с сердца
Если вообще, и пусть он упадет
Потому что нужно много, чтобы сделать сердце домом для любви
И нужно много, чтобы любить своих
Но я даже не узнал твоего имени, когда ты проходил мимо
Но я держал твои глаза, чтобы ты держал мои
Надеясь, что вы остановитесь, чтобы я мог спросить вас об этих простых вещах
Типа — ты любишь океан?
и не могли бы вы любить океан со мной?
Потому что я буду твоим, потому что я буду твоим
Потому что я буду твоей, моя любовь, моя любовь
Потому что я буду твоим, потому что я буду твоим
Это простые вещи, и я хочу тебя, любовь любовь
Потому что это простые вещи, моя любовь, моя любовь
Так что стряхните холод с пальцев ног и позвольте восточному побережью провести вас домой
Так стряхни холод с сердца
Если вообще, и пусть он упадет
Потому что нужно много, чтобы сделать сердце домом для любви, и нужно много, чтобы любить
твой собственный
Но я, я даже не узнал твоего имени, когда ты проходил мимо, да
Но я держал твои глаза, чтобы ты держал мои
Надеясь, что ты остановишься, чтобы я мог спросить тебя об этих простых вещах
Типа — ты любишь океан?
И хорошо, не могли бы вы любить океан со мной?
Потому что я буду твоей любовью, потому что я буду твоей
Потому что я буду твоей, моя любовь, моя любовь
Потому что я буду твоим, потому что я буду твоим
Потому что я буду твоим, эй!
Я буду твоим
Потому что я буду твоим, я буду твоим
Я буду твоим
Это простые вещи
Но я хочу тебя, любовь, любовь
Потому что это простые вещи
Моя любовь, моя любовь