Перевод текста песни heartbeat - Ziggy Alberts

heartbeat (оригинал)

Sun
It pours on our skin
We’re young and salt
Sticks to our clothes
Low tide nicking fins
Calling each other out
I asked, who am I, I am all yours
Spent time searching for all that comes
Not in comfort but loving you
‘Cause I’ve seen all the pretty girls and I like to believe
That you are different
You’re in a different league
Still gonna miss your heartbeat
Laying next me
And when this morning came
I didn’t want you to go
I’m still gonna miss your heartbeat
I have to let you know
I can’t wait for you to come back to be
Together wherver we go
Go, go, go

сердцебиение (перевод)

Солнце
Льётся на кожу нам жарким вином
Мы юны, и соль морская
Липнет к одеждам, как белый налёт
Отливом плавники чуть оцарапав
Друг друга мы окликаем из мглы
Я молвил: кто я? — я весь без остатка твой.
Искал я долго всё, что нам сулит судьба
Не в неге — в том, чтоб я тебя любил
Я видел многих дивных дев, и мне отрадно верить
Что ты — иная
Ты из созвездья высшей меры
И всё же будет мне недоставать биенья сердца
Что возле меня дремало
И вот когда пришло рассветным золотом то утро
Я не хотел, чтоб ты ушла
Мне всё ещё недостаёт биенья сердца
И я обязан дать тебе понять
Как жду, когда вернёшься ты, чтоб снова быть
Вдвоём, куда б ни бросил путь
Иди, иди, иди