Перевод текста песни Start Over - Ziggy Alberts

Start Over (оригинал)

See I think I drowned the other day
My heart was torn, but my body was set to leave it all
And I took her hand to say as much I would love just to stay here
There’s things I owe to the world above, to the world above
Can I tell you all the things that I’ve learnt out on the streets
Is angels come in forms of dogs and girls, babies I meet
Can I tell you all the things
I ever learnt in love was how to howl
Now that I prefer to feel it all, to feel it all
So if we could start over, somewhere 10 feet underwater
If we could start over again
So if we could start over, somewhere 10 feet underwater
Would we start over again, again
See if we had gills we never would have learnt how to swim
How to swim, how to swim
And it breaks my heart everyday
Seeing things that I wish weren’t going on
But before I can give you depth there is 6 or 7 seas left between
Who I am and who I will become, who I will become
Can I tell you all the things that I’ve learnt out on the streets
Is angels come in forms of dogs and girls, babies I meet
Can I tell you all the things
I ever learnt in love was how to howl
Now that I prefer to feel it all, to feel it all
So if we could start over, somewhere 10 feet underwater
If we could start over again
So if we could start over, somewhere 10 feet underwater
Would we start over again, again
See if we had gills, we never would have learnt how to swim
How to swim, how to swim
And there’s things I’ve done that I’m not proud of
Like going to SeaWorld, or being on my phone when I’m driving alone
But if I need, and if we need a way out you can take my hands drag me down,
drag me down
Lover you can lift me up
Just say love I need you more, I need you more
Than all the oxygen that your lungs adore
Just say love that I need you more, I need you more
Than all the oxygen that your lungs adore
C’mon now
Just say love that I need you more, I need you more
Than all the oxygen your lungs adore
C’mon now
Just say love that I need you more, I need you more
Than all the oxygen your lungs adore
If we could start over, somewhere 10 feet underwater
Would we start over again
So if we could start over, somewhere 10 feet underwater
Would we start over again, again
See if we had gills, we never would have learnt how to swim
How to swim, how to swim

начать сначала (перевод)

Смотрите, я думаю, что утонул на днях
Мое сердце разрывалось, но мое тело было готово оставить все это
И я взял ее за руку, чтобы сказать, как бы я хотел просто остаться здесь
Есть вещи, которыми я обязан миру наверху, миру наверху
Могу ли я рассказать вам все, что я узнал на улицах
Ангелы приходят в виде собак и девочек, младенцев, которых я встречаю
Могу ли я рассказать вам обо всем
Я когда-либо учился в любви, как выть
Теперь, когда я предпочитаю чувствовать все это, чувствовать все это
Так что, если бы мы могли начать сначала, где-то на 10 футов под водой
Если бы мы могли начать заново
Так что, если бы мы могли начать сначала, где-то на 10 футов под водой
Начнем ли мы снова, снова
Посмотрите, если бы у нас были жабры, мы бы никогда не научились плавать
Как плавать, как плавать
И это разбивает мне сердце каждый день
Видя вещи, которые я бы не хотел
Но прежде чем я смогу дать вам глубину, между ними останется 6 или 7 морей.
Кто я и кем я стану, кем я стану
Могу ли я рассказать вам все, что я узнал на улицах
Ангелы приходят в виде собак и девочек, младенцев, которых я встречаю
Могу ли я рассказать вам обо всем
Я когда-либо учился в любви, как выть
Теперь, когда я предпочитаю чувствовать все это, чувствовать все это
Так что, если бы мы могли начать сначала, где-то на 10 футов под водой
Если бы мы могли начать заново
Так что, если бы мы могли начать сначала, где-то на 10 футов под водой
Начнем ли мы снова, снова
Смотрите, если бы у нас были жабры, мы бы никогда не научились плавать
Как плавать, как плавать
И есть вещи, которые я сделал, которыми я не горжусь
Например, пойти в SeaWorld или поговорить по телефону, когда я еду один.
Но если мне нужно, и если нам нужен выход, ты можешь взять меня за руки, утащить меня вниз,
перетащите меня вниз
Любовник, ты можешь поднять меня
Просто скажи, любовь, ты мне нужен больше, ты мне нужен больше
Чем весь кислород, который обожают ваши легкие
Просто скажи любовь, что ты мне нужен больше, ты мне нужен больше
Чем весь кислород, который обожают ваши легкие
Давай сейчас
Просто скажи любовь, что ты мне нужен больше, ты мне нужен больше
Чем весь кислород обожают ваши легкие
Давай сейчас
Просто скажи любовь, что ты мне нужен больше, ты мне нужен больше
Чем весь кислород обожают ваши легкие
Если бы мы могли начать сначала, где-то на глубине 10 футов
Начнем ли мы снова
Так что, если бы мы могли начать сначала, где-то на 10 футов под водой
Начнем ли мы снова, снова
Смотрите, если бы у нас были жабры, мы бы никогда не научились плавать
Как плавать, как плавать