Перевод текста песни Laps Around The Sun - Ziggy Alberts

Laps Around The Sun (оригинал)

Do you see the way that we have grown apart?
I don’t like it at all
Do you see the ways that we have gone too far?
Drifting off of our course
Do you see the ways that we’ve let plastic cover the ocean like snow?
Snow it always melts
With the seasons change and the summers help
One’s cold water and one was oil before
Oh, how much there’s left to learn
Lately I’ve been worried
I don’t know where to it is that I do belong
Lately I’ve been too busy
To smell the bottle brush
Just chasing laps around the sun
I’ve sat here and cried, salt running from my eyes
Wondering, «How the fuck will I end up with you?»
You just laugh and smile
Shake your head and remind me that
All good things can come true
Oh, how much there is left to learn
Do you see the way that we have gone too far?
We need now more than ever before
To come together put our differences apart
Stop drifting off of our course
Do you see the ways that we need our reefs just like our trees along the shore?
If it knows to help
Half of what we breathe in for ourselves
Is out of sight and on the ocean floor
Oh, how much there is left to learn
Lately I’ve been worried
I don’t know where to it is that I do belong
Lately I’ve been too busy
To smell the bottle brush
Just chasing laps around the sun
And I’ve sat here and cried, salt running from my eyes
Just wondering, «How the fuck will I end up with you?»
And you just laugh and smile
Shake your head and remind me that
All good things can come true
Oh, how much there is left to learn
Ooh ohh, how much there is left to learn
Ooh ohh, how much there is left to learn

Круги Вокруг Солнца (перевод)

Вы видите, как мы отдалились друг от друга?
мне это совсем не нравится
Видите ли вы, как далеко мы зашли?
Отклонение от нашего курса
Вы видите, как мы позволили пластику покрыть океан, как снег?
Снег всегда тает
С изменением сезонов и помощью лета
Одна холодная вода, а другая раньше была маслом
О, сколько еще осталось узнать
В последнее время я беспокоюсь
Я не знаю, где это, что я действительно принадлежу
В последнее время я был слишком занят
Понюхать щетку для бутылок
Просто гоняюсь за солнцем
Я сидел здесь и плакал, соль текла из моих глаз
Думая: «Как, черт возьми, я окажусь с тобой?»
Ты просто смеешься и улыбаешься
Покачай головой и напомни мне, что
Все хорошее может сбыться
О, сколько еще осталось узнать
Вы видите, как далеко мы зашли?
Нам нужно сейчас больше, чем когда-либо прежде
Чтобы собраться вместе, устраните наши разногласия
Не сбивайтесь с курса
Вы видите, что нам нужны наши рифы так же, как наши деревья вдоль берега?
Если он знает, чтобы помочь
Половина того, что мы вдыхаем для себя
Вне поля зрения и на дне океана
О, сколько еще осталось узнать
В последнее время я беспокоюсь
Я не знаю, где это, что я действительно принадлежу
В последнее время я был слишком занят
Понюхать щетку для бутылок
Просто гоняюсь за солнцем
И я сидел здесь и плакал, соль текла из моих глаз
Просто интересно: «Как, черт возьми, я окажусь с тобой?»
А ты просто смейся и улыбайся
Покачай головой и напомни мне, что
Все хорошее может сбыться
О, сколько еще осталось узнать
О, о, как много еще предстоит узнать
О, о, как много еще предстоит узнать