Перевод текста песни circus - Ziggy Alberts

circus (оригинал)

You shouldn’t put a lion in a cage
On a cart, on a train to go travel so far
And everyone knows better, yet it’s something we pay to see
He’s strong and wild
In all the ways that you’d like to be
And everybody loves a circus
But, nobody knows it as well as I do
Mmhmm
You ask me if it’s worth it
I’ll say that, «It's what I know best how to do»
Mmhmm
And everybody loves a circus
But, nobody knows it as well as I do
You ask me if it’s worth it
I’ll say that, «It is if it leads me to you'
You shouldn’t put an elephant in chains for so long
He remembers everything, but not where he went wrong
And everyone knows better, yet it’s something that we still do
He’s kind, despite the places
That you’re paying to bring him to
And everybody loves a circus
But, nobody knows it as well as I do
Mmhmm
You ask me if it’s worth it
I’ll say that, «It's what I know best how to do
Mmhmm
And everybody loves a circus
But, nobody knows it as well as I do
You ask me if it’s worth it
I’ll say that» It is if it leads me to you"
Then you came
You didn’t need glass slippers for your feet
Just something for after the showers
To keep 'em clean, and you’re like me
You didn’t like lions or elephants for admission fees
We didn’t talk about it, but the day would come we would set them
Then you came
Sat on my lap, held a blade against my throat
You could cut me, I didn’t mind to bleed at all
And you’re like me
You didn’t like the lions or elephants for admission fees
We didn’t talk about it, but the day would come we would set them free
And everybody loves a circus
But, nobody knows it as well as I do
Mmhmm
You ask me if it’s worth it
I’ll say that," It’s what I know best how to do"
Mmhmm
And everybody loves a circus
But, nobody knows it as well as I do
You ask me if it’s worth it
I’ll say that, «It is if it leads me to you»
Mmhmm
Mmhmm

цирк (перевод)

Вы не должны сажать льва в клетку
На телеге, на поезде ехать так далеко
И все знают лучше, но мы платим за то, чтобы увидеть
Он сильный и дикий
Во всех отношениях, которыми вы хотели бы быть
И все любят цирк
Но никто не знает это так хорошо, как я
ммм
Вы спрашиваете меня, стоит ли это того
Я скажу, что «это то, что я умею делать лучше всего»
ммм
И все любят цирк
Но никто не знает это так хорошо, как я
Вы спрашиваете меня, стоит ли это того
Я скажу, что "Это если это приведет меня к тебе"
Не стоит так долго заковывать слона в цепи
Он помнит все, но не где ошибся
И все знают лучше, но это то, что мы все еще делаем
Он добрый, несмотря на места
Что вы платите, чтобы привести его к
И все любят цирк
Но никто не знает это так хорошо, как я
ммм
Вы спрашиваете меня, стоит ли это того
Я скажу: «Это то, что я лучше всего умею делать
ммм
И все любят цирк
Но никто не знает это так хорошо, как я
Вы спрашиваете меня, стоит ли это того
Я скажу, что" Это если это приведет меня к тебе"
Тогда ты пришел
Вам не нужны были стеклянные тапочки для ног
Просто что-то после душа
Чтобы держать их в чистоте, а ты такой же, как я
Вам не нравились львы или слоны за входные билеты
Мы не говорили об этом, но придет день, когда мы установим их
Тогда ты пришел
Сел мне на колени, приставил лезвие к моему горлу
Ты можешь порезать меня, я совсем не против истекать кровью
И ты похож на меня
Вам не понравились львы или слоны за входные билеты
Мы не говорили об этом, но придет день, когда мы освободим их
И все любят цирк
Но никто не знает это так хорошо, как я
ммм
Вы спрашиваете меня, стоит ли это того
Я скажу так: «Это то, что я умею делать лучше всего».
ммм
И все любят цирк
Но никто не знает это так хорошо, как я
Вы спрашиваете меня, стоит ли это того
Я скажу это: «Если это приведет меня к тебе»
ммм
ммм